1 00:00:19,294 --> 00:00:21,390 Im Jahr 1947–48 Jammu und Kaschmir-Krieg gegen Pakistan. 2 00:00:23,465 --> 00:00:25,433 ..Kapitän Jadoonath Singh des Ersten BataIions. 3 00:00:25,500 --> 00:00:27,468 ..wurde mit einem posthumen Param ausgezeichnet Vir Chakra (Tapferkeitsmedaille). 4 00:00:28,336 --> 00:00:32,272 ..als er die Pakistanis angriff Mit Granaten in seinem nackten Körper. 5 00:00:32,340 --> 00:00:34,274 ..Hände nicht ein einziges Mal, nicht zweimal, aber dreimal. 6 00:00:34,342 --> 00:00:39,370 Er bekam eine Kugel in den Kopf und ging im Kampf für Indien unter. 7 00:00:40,449 --> 00:00:41,438 1965. 8 00:00:42,451 --> 00:00:44,442 Die Rajputen gewannen einen weiteren Maha Vir Chakra (Tapferkeitsmedaille). 9 00:00:45,320 --> 00:00:47,288 Major Baijit Singh Randhawa gab sein Leben auf. 10 00:00:47,355 --> 00:00:51,348 ..am 1. 7. Mai im Akt der Fahrt die Pakistanis aus BIack Rock. 11 00:00:52,394 --> 00:00:54,294 Kapitän Ranveer Singh und... 12 00:00:54,362 --> 00:00:55,386 ..Sepoy Buddh Singh wurde ausgezeichnet das Vir Chakra (Tapferkeitsmedaille). 13 00:00:56,331 --> 00:00:58,322 ..für den Verlust ihres Lebens beim Gewinnen eines Außenpostens. 14 00:00:58,400 --> 00:01:01,301 ..was der Inder Die Regierung kam umgehend zurück. 15 00:01:01,369 --> 00:01:03,303 ..nach Pakistan aus Kulanz. 16 00:01:04,339 --> 00:01:06,307 In Kaschmir ist bis heute jeder Mann... 17 00:01:06,374 --> 00:01:08,399 ..in den Rajputana-Riffs stellt die Pflicht vor sich selbst. 18 00:01:09,511 --> 00:01:12,480 HawaIdar Ranveer Singh hat das nicht getan einen Zentimeter von seinem Beitrag entfernen. 19 00:01:13,415 --> 00:01:15,349 ..trotz eines ganzen Abschnitts von Männern, die ausgelöscht werden. 20 00:01:16,485 --> 00:01:18,316 Auch heute noch bedeutet ihnen nichts mehr. 21 00:01:18,386 --> 00:01:19,353 ..als die Ehre ihres Regiments.. 22 00:01:21,423 --> 00:01:22,412 Die fünfte Generation von Rajput-Soldaten. 23 00:01:22,491 --> 00:01:23,458 ..halte die Flamme bis heute am Brennen.. 24 00:01:24,426 --> 00:01:28,328 ..fragen ihre Rajput-Brüder „Für wen wirst du sterben?“ 25 00:01:29,498 --> 00:01:31,466 Er sagt: „Für mein BataIion“. 26 00:01:32,501 --> 00:01:33,490 Und wem gehört das Bataillon? 27 00:01:34,436 --> 00:01:35,403 Das Rajputana.. 28 00:01:36,505 --> 00:01:37,494 Und wem gehört Rajputana? 29 00:01:38,573 --> 00:01:39,562 Indien.. 30 00:01:41,543 --> 00:01:44,478 Und was tut Indien für Sie? 31 00:01:47,415 --> 00:01:49,440 Seit der Morgendämmerung der Demokratie, Rajputen. 32 00:01:50,452 --> 00:01:51,510 ..wurden wiederholt verraten. 33 00:01:53,388 --> 00:01:55,413 Sadar VaIIabh Bhai PateI hatte uns angesprochen.. 34 00:01:55,557 --> 00:01:56,546 Komm her. - ''Ein Indien...'' 35 00:01:57,559 --> 00:01:59,356 Gib deine Staaten auf und werde eins. 36 00:01:59,427 --> 00:02:01,361 ..Nation. - Tragen Sie das. - Er drängten uns, wir gaben sie auf. 37 00:02:02,531 --> 00:02:03,498 Er fragte uns nach unserem Vermögen. 38 00:02:04,533 --> 00:02:06,364 Wir haben unsere Schatzkammern geleert. 39 00:02:06,535 --> 00:02:08,400 Für ein Indien.. 40 00:02:08,470 --> 00:02:09,437 Aber wo, darf ich fragen, ist dieses Indien? 41 00:02:10,572 --> 00:02:12,540 Unsere Demokratie hat ein Stadium erreicht. 42 00:02:13,408 --> 00:02:14,432 ..wo niemand mehr wählen will. 43 00:02:15,410 --> 00:02:17,503 Jede Nation ist die vier Wände ihrer Häuser. 44 00:02:19,581 --> 00:02:22,550 Das kann keine Regierung eine Stimmenmehrheit erreichen. 45 00:02:24,419 --> 00:02:26,478 Wir hatten ein tausend Jahre altes Erbe. 46 00:02:26,555 --> 00:02:27,522 ..und damals sie hat es uns entrissen.. 47 00:02:27,589 --> 00:02:28,578 ..es war besser als das, was sie jetzt haben. 48 00:02:30,592 --> 00:02:32,583 Im Namen der Demokratie, aII Sie nehmen uns die Macht. 49 00:02:33,428 --> 00:02:36,488 Und sie tun genau diese Dinge habe uns immer vorgeworfen, dass... 50 00:02:37,499 --> 00:02:40,434 Der PatiaIa-Bericht nur erwähnte die Fehler und.. 51 00:02:40,535 --> 00:02:42,400 ..Indiskretionen wir begangen. Nichts anderes. 52 00:02:44,472 --> 00:02:46,440 Es gibt keinen einzigen Akt, den sie haben engagiert, das man als sauber bezeichnen kann. 53 00:02:48,510 --> 00:02:50,535 Bis heute rufen Menschen an Wir Könige. Royality! 54 00:02:51,513 --> 00:02:52,480 Sie respektieren uns. Warum? 55 00:02:52,614 --> 00:02:55,412 Weil sie wissen, dass wir es haben für unser Volk geopfert. 56 00:02:57,519 --> 00:02:59,419 Der König von Jodhpur Einmal hat er seine Waffe gespannt. 57 00:02:59,487 --> 00:03:00,579 ..bei VaIIabh Bhai PateI Sekretärin und sagte... 58 00:03:01,456 --> 00:03:05,415 „Verrate das Volk von Jodhpur nicht.“ 59 00:03:08,530 --> 00:03:10,430 Aber sie haben alle verraten. 60 00:03:11,633 --> 00:03:12,600 Bei den Parlamentswahlen 1967. 61 00:03:12,667 --> 00:03:14,532 ..als unser Kronprinz kandidierte.. 62 00:03:14,669 --> 00:03:15,658 ..was ist dann passiert? 63 00:03:17,672 --> 00:03:20,505 Der Kongress wurde ausgelöscht draußen in Rajasthan.. 64 00:03:22,611 --> 00:03:25,546 Das Volk wählte 24 Fürsten an die Macht im ganzen Land. 65 00:03:26,648 --> 00:03:27,672 Was hat die Regierung dann getan? 66 00:03:28,550 --> 00:03:30,484 Sie nannten ein AII Indien Konferenz des Kongressausschusses. 67 00:03:30,719 --> 00:03:32,516 In allen königlichen Zentren eingeschränkt. 68 00:03:34,556 --> 00:03:36,615 ..und uns alle unsere Privilegien genommen. 69 00:03:37,692 --> 00:03:39,592 Sie haben uns in die Knie gezwungen. 70 00:03:40,662 --> 00:03:41,651 Wir mussten eine Niederlage hinnehmen. 71 00:03:43,665 --> 00:03:46,463 Wir Iost weil sogar nach tausend Jahren.. 72 00:03:46,534 --> 00:03:47,523 ..wir waren immer noch am Streiten unter uns. 73 00:03:49,671 --> 00:03:51,605 Genug! 74 00:03:53,575 --> 00:03:55,702 Wenn wir unsere umbauen müssen Rajputana, wir müssen uns vereinen. 75 00:03:57,545 --> 00:03:59,570 Wenn wir versuchen, unser Rajputana zu retten Von ihnen müssen wir uns vereinen. 76 00:04:00,649 --> 00:04:02,583 Ein Patriot muss immer sei bereit zu verteidigen.. 77 00:04:02,651 --> 00:04:04,516 ..sein Land gegen seine Regierung. 78 00:04:05,587 --> 00:04:06,611 Es ist Zeit, einen Krieg zu führen! 79 00:04:07,722 --> 00:04:10,589 Für unsere Unabhängigkeit, für unser Land. 80 00:04:11,726 --> 00:04:14,661 Und dafür brauchen wir Ressourcen und Armee. 81 00:04:16,564 --> 00:04:19,556 Und das Wichtigste: Sie Du wirst dein Blut vergießen müssen. 82 00:04:22,570 --> 00:04:25,539 Wenn Sie nicht dazu bereit sind Vergieße Blut, hör auf zu träumen! 83 00:04:25,707 --> 00:04:26,696 Du wirst nichts gewinnen. 84 00:04:28,677 --> 00:04:30,508 Wir werden unser Land nicht wiedergewinnen können. 85 00:04:30,578 --> 00:04:32,512 ..Respekt, die Herrlichkeit, die wir einmal hatten.. 86 00:04:34,749 --> 00:04:36,649 Wenn Sie also bereit sind, einer zu werden ... 87 00:04:37,686 --> 00:04:39,517 Wenn Sie bereit sind, Ihr Blut zu vergießen. 88 00:04:40,689 --> 00:04:41,678 Sagen wir es gemeinsam.. 89 00:04:42,624 --> 00:04:43,613 Heil dem Land der Tapferen! 90 00:04:45,727 --> 00:04:48,662 Heil dem Land der Tapferen! - Heil dem Land der Tapferen. 91 00:04:48,730 --> 00:04:51,599 Hallo Rajputana! - HaiI Rajputana! 92 00:04:51,599 --> 00:04:54,534 Hallo Rajputana! - HaiI Rajputana! 93 00:04:54,602 --> 00:04:57,628 Heil dem Land der Tapferen! - Heil dem Land der Tapferen. 94 00:05:04,646 --> 00:05:05,738 Mein Großvater, Noor Mohammed. 95 00:05:06,614 --> 00:05:07,706 ..habe hier für den König gearbeitet.. 96 00:05:08,616 --> 00:05:09,708 Er fühlte sich in die Prinzessin verliebt. 97 00:05:10,585 --> 00:05:12,576 ..der Idiot hat ihn begraben lassen Lebendig in diesen Salzpfannen. 98 00:05:12,721 --> 00:05:13,710 Sogar seine Knochen wurden verletzt. 99 00:05:15,724 --> 00:05:16,713 Wir müssen richtig gehen.. 100 00:05:17,592 --> 00:05:19,685 ..da. Das war früher so Sei ein britischer Schnapsladen. 101 00:05:20,662 --> 00:05:22,596 Die Briten nannten es „Bar“. 102 00:05:22,731 --> 00:05:25,564 Sie haben gefeuert, aber sie Ieft hinter ihrer „Bar“. 103 00:05:26,801 --> 00:05:27,790 Kommen. 104 00:05:28,636 --> 00:05:32,732 Wo zum Teufel bist du? 105 00:05:32,807 --> 00:05:34,638 Die Kunden sind gekommen. 106 00:05:34,709 --> 00:05:37,576 Hören. 107 00:05:43,852 --> 00:05:45,717 Der Zug setzt Sie direkt vor Ihrer Haustür ab. 108 00:05:45,820 --> 00:05:47,617 Das ist unsere IocaI-FIute Spieler. Er lebt hier. 109 00:05:47,689 --> 00:05:48,713 Warum? Niemand weiß es. 110 00:05:48,790 --> 00:05:49,757 Sie können auch hier wohnen. 111 00:05:50,692 --> 00:05:51,826 Ich habe ihn gerade spielen sehen. 112 00:05:51,826 --> 00:05:53,589 ..kauft nie etwas. 113 00:05:53,695 --> 00:05:58,598 Was ist seine Arbeit, warum, wann, wie, Wer... jede Frage, eine Antwort. 114 00:05:58,733 --> 00:05:59,722 Mir gefällt das einfach. 115 00:05:59,801 --> 00:06:02,599 Das ist 69,70 minus 1. 116 00:06:02,771 --> 00:06:05,706 Gehen Sie nicht richtig, weil Es gibt kein Recht. 117 00:06:44,879 --> 00:06:47,814 Bleibt jemand hier? - Ja, ein Student des Desharaj College. 118 00:06:48,683 --> 00:06:49,672 Toller Kerl! 119 00:06:49,851 --> 00:06:50,840 Ein Rajput? 120 00:06:53,721 --> 00:06:54,688 Das Wahre.. 121 00:06:54,856 --> 00:06:55,845 Wie ist sein Name? 122 00:06:55,924 --> 00:06:57,858 Rananjay Singh. - Trinken Sie? 123 00:06:57,926 --> 00:06:59,723 Ja. - Rauch? 124 00:06:59,794 --> 00:07:02,661 Ja, und ich wandere ziellos umher. 125 00:07:02,897 --> 00:07:04,660 Ich werde mit jeder Frau, die ich sehe, intim. 126 00:07:04,833 --> 00:07:06,767 Wenn irgendein Idiot hart wird mit mir, ich gebe es ihm. 127 00:07:07,769 --> 00:07:11,830 Ich habe eine Waffe. Die Pellets sind ziemlich gefährlich. 128 00:07:12,874 --> 00:07:15,672 Er ist kein guter Kerl, halte dich von ihm fern. 129 00:07:15,877 --> 00:07:17,674 Ich habe mit dem Direktor gesprochen. 130 00:07:17,812 --> 00:07:19,712 Überprüfen Sie einfach weiterhin die Hostliste. 131 00:07:19,881 --> 00:07:20,870 Ich habe sechs Monatsmieten bezahlt. 132 00:07:20,949 --> 00:07:22,712 Der Rest des Geldes liegt bei Bhanwar. 133 00:07:22,784 --> 00:07:23,842 Nehmen Sie nur so viel mit, wie Sie brauchen. 134 00:07:24,786 --> 00:07:25,820 Okay? Und kauf dir ein Fahrrad.. 135 00:07:25,820 --> 00:07:29,847 „Ich chante den Namen von Lord Hanuman..“ 136 00:07:30,792 --> 00:07:35,752 ''...hilft einem, alle Hindernisse zu überwinden.'' 137 00:07:35,830 --> 00:07:40,858 „Heil ich, Lord Hanuman.“ 138 00:07:40,935 --> 00:07:46,703 „Schenke mir deine Gnade.“ 139 00:07:47,642 --> 00:07:49,542 Du siehst schlecht aus. Wie alt bist du? 140 00:07:49,611 --> 00:07:50,578 28. 141 00:07:50,645 --> 00:07:51,634 Wie oft haben Sie versagt? 142 00:07:52,580 --> 00:07:53,638 Nicht ein einziges Mal. Ich bin Postgraduierter. 143 00:07:53,715 --> 00:07:55,580 Also, Onkel, bist du gekommen, um hier zu unterrichten? 144 00:07:55,783 --> 00:07:56,750 Ich bin gekommen, um Jura zu studieren. 145 00:07:56,851 --> 00:07:58,546 Gesetz.. 146 00:08:01,589 --> 00:08:03,614 AII diejenigen, die nichts tun können Ich komme hierher, um Jura zu studieren. 147 00:08:04,792 --> 00:08:05,816 Willst du welche? 148 00:08:07,729 --> 00:08:08,696 NEIN! 149 00:08:08,796 --> 00:08:09,763 Willst du das? 150 00:08:12,800 --> 00:08:14,665 Hören Sie auf, Ihre Hosen zu beschmutzen. 151 00:08:15,670 --> 00:08:16,659 Du! 152 00:08:21,676 --> 00:08:22,700 Bist du die Ratte seines Bruders? 153 00:08:23,745 --> 00:08:24,712 Warum siehst du also so besorgt aus? 154 00:08:26,748 --> 00:08:28,650 Weißt du, was ich tun werde, wenn du ihn anrufst? 155 00:08:28,650 --> 00:08:29,639 Was? 156 00:08:31,753 --> 00:08:32,720 Zünde das an, ich sage es dir. 157 00:08:39,627 --> 00:08:40,616 Sie sehen diesen Ventilator hier. 158 00:08:43,665 --> 00:08:44,632 Ja. 159 00:08:46,834 --> 00:08:47,801 Wie viele Klingen hat es? 160 00:08:48,670 --> 00:08:49,659 Drei. 161 00:08:49,837 --> 00:08:51,634 Wenn ich dich stattdessen dort aufhänge Wie viele wären es? 162 00:08:52,840 --> 00:08:54,603 Zwei Arme, zwei Iegs... wie viele? 163 00:08:54,776 --> 00:08:55,800 Vier. 164 00:08:56,678 --> 00:08:57,804 Und was ist mit deinem Kopf, du Narr? 165 00:09:02,850 --> 00:09:03,817 Geh schlafen. 166 00:09:08,723 --> 00:09:09,815 Du kommst mit mir. 167 00:09:10,858 --> 00:09:11,882 Wo? 168 00:09:12,694 --> 00:09:13,319 Laaka.. 169 00:10:01,909 --> 00:10:04,810 Ein Biss. 170 00:10:06,914 --> 00:10:11,853 Der Geschmack verbotener Früchte scheint auf meiner Zunge köstlich zu sein. 171 00:10:11,853 --> 00:10:14,822 Mein Herz wird wütend.. 172 00:10:17,725 --> 00:10:21,863 Der Geschmack verbotener Früchte Scheint köstlich, meine Zunge. 173 00:10:21,863 --> 00:10:24,832 Mein Herz wird wütend.. 174 00:10:27,769 --> 00:10:34,698 Ein Bissen, ich zittere und zittern, als wäre ich gestochen worden. 175 00:10:34,776 --> 00:10:37,711 Mein Herz wird wütend.. 176 00:10:39,881 --> 00:10:44,716 Ein Bissen, ich zittere und zittern, als wäre ich gestochen worden. 177 00:10:44,786 --> 00:10:47,721 Mein Herz wird wütend.. 178 00:10:49,891 --> 00:10:53,987 Der Geschmack verbotener Früchte scheint auf meiner Zunge köstlich zu sein. 179 00:10:54,762 --> 00:10:57,754 Mein Herz wird wütend.. 180 00:11:02,870 --> 00:11:04,804 Bana, Ransa ist hier. 181 00:11:14,782 --> 00:11:19,742 Ich fürchte, in dieser Welt beschämt zu werden. 182 00:11:19,821 --> 00:11:24,758 „Ich fürchte, in dieser Welt beschämt zu werden.“ 183 00:11:24,826 --> 00:11:29,763 Ich fürchte die Gesellschaft dieser Welt. 184 00:11:29,831 --> 00:11:35,792 Will jemand kalt blasen an diesem läufigen Körper? 185 00:11:35,870 --> 00:11:44,869 Will jemand welche werfen? Wasser auf dem Feuer in meinem Herzen? 186 00:11:45,012 --> 00:11:51,918 Er ließ mich in süßem Schmerz zurück, Ich bettele um mehr. 187 00:11:52,019 --> 00:11:54,988 Mein Herz wird wütend.. 188 00:11:57,892 --> 00:12:01,919 Der Geschmack verbotener Früchte Scheint köstlich auf meiner Zunge zu sein. 189 00:12:02,029 --> 00:12:04,998 Mein Herz wird wütend.. 190 00:12:12,039 --> 00:12:16,942 Biame es auf die Freude für dieser harte und saftige Bissen.. 191 00:12:17,044 --> 00:12:22,049 Es scheint eine Kleinigkeit zu sein Aber es ist voller Gefahren. 192 00:12:22,049 --> 00:12:29,820 Ich kann dir deinen Kummer nicht verübeln. 193 00:12:29,891 --> 00:12:34,896 In ganz Rajasthan gibt es Ist keiner so verrückt wie du? 194 00:12:34,896 --> 00:12:39,901 Es gibt Probleme in diesen dampfenden Flüssigkeiten. 195 00:12:39,901 --> 00:12:44,906 Es gibt Probleme in diesen dampfenden Flüssigkeiten. 196 00:12:44,906 --> 00:12:49,944 Sie können Ihre Hände wärmen in der Hitze meines Verlangens.. 197 00:12:49,944 --> 00:12:51,969 „Du kannst deine Hände wärmen.“ 198 00:12:52,079 --> 00:12:57,084 Ich seufze, ich mag den Klang einer entkorkten Flasche. 199 00:12:57,084 --> 00:13:02,089 Ich seufze, ich mag den Klang einer entkorkten Flasche. 200 00:13:02,089 --> 00:13:09,052 Mein Herz schlägt wie ein Wildes Pferd galoppiert.. 201 00:13:10,097 --> 00:13:17,104 Meine Glieder werden dadurch belastet Die Wünsche von hundert Herzen. 202 00:13:17,104 --> 00:13:20,073 Mein Herz wird wütend.. 203 00:13:22,977 --> 00:13:27,114 Der Geschmack verbotener Früchte ist köstlich, meine Zunge.. 204 00:13:27,114 --> 00:13:30,880 Mein Herz wird wütend.. 205 00:13:32,987 --> 00:13:37,083 Ein Bissen, ich zittere und zittern, als wäre ich gestochen worden.. 206 00:13:37,191 --> 00:13:40,092 Mein Herz wird wütend.. 207 00:13:42,997 --> 00:13:47,134 Geh weg! 208 00:13:47,134 --> 00:13:47,463 Hör auf mit der Musik. Spiel vorbei, hol dir Iost. 209 00:13:50,204 --> 00:13:55,904 Spiel vorbei, hol dir Iost. Alle! 210 00:14:04,452 --> 00:14:06,579 Hey! Wohin gehst du? Warten. 211 00:14:07,655 --> 00:14:09,452 Warst du nicht in Laaka? mit Ransa I letzte Nacht? 212 00:14:09,523 --> 00:14:11,525 Ja. - Bist du ein Rajput? 213 00:14:11,525 --> 00:14:12,549 Ja. - Aus Rajasthan? 214 00:14:12,627 --> 00:14:13,685 Ja. Papa ist aus Bikaner. 215 00:14:14,495 --> 00:14:16,429 Wohin gehst du? 216 00:14:16,530 --> 00:14:17,554 Um mehr über das HosteI zu erfahren. 217 00:14:17,632 --> 00:14:20,692 Brauchen Sie ein Zimmer? Brauchen Sie ein Zimmer? - Ja. 218 00:14:21,602 --> 00:14:23,536 Aber mein älterer Bruder hat es getan Ich habe bereits mit dem Direktor gesprochen. 219 00:14:24,505 --> 00:14:25,472 Oh, okay. 220 00:14:25,640 --> 00:14:26,629 Wenn Sie ein Zimmer brauchen, sagen Sie mir Bescheid. 221 00:14:27,475 --> 00:14:28,567 Alles andere, sag es mir. 222 00:14:28,643 --> 00:14:29,610 Kein Grund zur Angst. 223 00:14:29,677 --> 00:14:32,646 Wenn dich jemand innerlich beunruhigt, Sag mir einfach Bescheid. AII richtig? 224 00:14:33,514 --> 00:14:35,607 Mein Name ist Bhati, Rajendra Bhati. 225 00:14:52,633 --> 00:14:54,464 Heil Lord Ram. 226 00:14:54,702 --> 00:14:57,500 Ich möchte den Direktor treffen. - 237. 227 00:15:13,521 --> 00:15:15,489 Ja? - Mein Name ist DiIeep Singh. 228 00:15:15,556 --> 00:15:16,648 Ich bin hier, um die zu treffen Aufseher für das HosteI. 229 00:15:18,659 --> 00:15:19,683 Bist du neu hier? - Ja. 230 00:15:20,661 --> 00:15:21,650 Studieren oder unterrichten Sie? 231 00:15:21,729 --> 00:15:22,753 Ich studiere. 232 00:15:24,532 --> 00:15:25,521 Gesetz? 233 00:15:26,534 --> 00:15:27,523 Treten Sie ein. 234 00:15:31,706 --> 00:15:33,571 Ich möchte den Direktor treffen. 235 00:15:34,608 --> 00:15:35,666 Komm rein... Komm rein. 236 00:15:42,550 --> 00:15:43,608 Wird Ihr alter Mann den Mund halten? es für dich? Mach die Tür zu. 237 00:15:48,756 --> 00:15:49,780 Komm her. 238 00:15:53,728 --> 00:15:54,717 Du warst gestern Abend nach Laaka gekommen, oder? 239 00:15:56,630 --> 00:15:57,654 Welche Kraft haben Ihre Brillen? 240 00:15:58,699 --> 00:16:00,735 Begnadigung. - Bist du auch taub, Idiot? 241 00:16:00,735 --> 00:16:03,704 Du Narr, welche Kraft steckt in deiner Brille? - Minus zwei. 242 00:16:04,572 --> 00:16:05,561 Sag es auf Hindi. 243 00:16:06,574 --> 00:16:08,633 Minus 'tun'. - Sagen Sie das „Minus“ auch auf Hindi. 244 00:16:11,645 --> 00:16:12,634 „Ghate (minus) tun.“ 245 00:16:12,713 --> 00:16:14,613 Also, was ist Ieft if? Verlierst du deine Privatsphäre? 246 00:16:17,718 --> 00:16:18,685 Wie heißen Sie? 247 00:16:19,787 --> 00:16:20,811 DiIeep. 248 00:16:21,655 --> 00:16:22,815 DiIeep was? Filmstar DiIeep Kumar? 249 00:16:26,761 --> 00:16:27,728 DiIeep Kumar Singh. 250 00:16:28,662 --> 00:16:29,629 Der Name deines Vaters? 251 00:16:29,797 --> 00:16:30,821 Raghvinder Singh. 252 00:16:31,665 --> 00:16:33,565 Woher kommst du? - Bikaner. 253 00:16:33,634 --> 00:16:36,762 Wie viele Büffel hast du zu Hause? - Sieben. 254 00:16:37,738 --> 00:16:39,706 Nicht im Stall, sondern zu Hause. 255 00:16:41,809 --> 00:16:44,642 Wer hat dich gedehnt? Dieses Iong, wie ein Pol? 256 00:16:45,679 --> 00:16:47,670 Ich weiß warum. Jemand zog zu stark an seinem Bein. 257 00:16:48,816 --> 00:16:50,716 Bitte, ich bin gerade erst gekommen um den Direktor zu treffen. 258 00:16:51,786 --> 00:16:53,754 Wohin denkst du, dass du gehst? 259 00:16:53,888 --> 00:16:56,584 Halten Sie sich von ihm fern. Lass ihn niederlegen. 260 00:16:56,690 --> 00:16:59,591 Lass ihn niederlegen. - Was machst du? 261 00:16:59,660 --> 00:17:03,721 Zieh ihm die Hose aus. Bring ihn zu Fall. 262 00:17:03,980 --> 00:17:04,969 Geh weg von mir. Bitte lass mich gehen. - Entferne alle seine Kleidungsstücke. 263 00:17:05,990 --> 00:17:07,758 Sehen wir für dich schwul aus? 264 00:17:06,700 --> 00:17:08,725 Holen Sie sich seine Brieftasche. 265 00:17:08,769 --> 00:17:09,736 Hier sind es nur einhundertfünfzig. 266 00:17:09,804 --> 00:17:10,804 Du... - Anwar, hör zu. 267 00:17:10,200 --> 00:17:11,189 Bitte tun Sie das nicht. - Hören Sie. Hallo, Murari. 268 00:17:11,740 --> 00:17:13,765 Hören. Setz ihn dort hin, mit dieser Iousy-Frau. 269 00:17:13,776 --> 00:17:15,776 Nackt? - Was sonst? Wählen er auf? - Bring ihn weg. 270 00:17:16,800 --> 00:17:20,759 Hören. Öffne die Tür. Bitte. 271 00:17:24,700 --> 00:17:26,700 Bitte.. 272 00:17:26,732 --> 00:17:29,758 Schauen Sie nicht hierher. Bitte. 273 00:17:35,677 --> 00:17:36,666 Reichen Sie eine Beschwerde bei der Polizei ein. 274 00:17:36,811 --> 00:17:38,802 Schauen Sie weiter und halten Sie mich auf dem Laufenden. 275 00:17:41,749 --> 00:17:42,738 Warte noch einen Tag. 276 00:17:44,752 --> 00:17:45,741 Nein. Nein.. 277 00:17:45,854 --> 00:17:47,788 Sein Bruder hatte bereits einen Herzinfarkt, als er es hörte. 278 00:17:49,824 --> 00:17:51,655 Ich habe das Küken auf halbem Weg verlassen, um hierher zu kommen. 279 00:17:53,828 --> 00:17:54,817 Ich habe noch nicht einmal meinen Schutz aufgegeben. 280 00:17:57,832 --> 00:18:01,768 Öffne die Tür. Lass mich bitte gehen. 281 00:18:01,836 --> 00:18:03,701 Zu viel Drama. - Ist da jemand? 282 00:18:03,905 --> 00:18:05,702 Kümmern wir uns um ihn. 283 00:18:08,710 --> 00:18:09,699 Bitte.. 284 00:18:12,847 --> 00:18:20,720 Schrei. YeII, du Idiot. 285 00:18:23,758 --> 00:18:26,861 Lass meine Hand los. Ich werde dich verprügeln. - Bitte, ich lass mich gehen. 286 00:18:26,861 --> 00:18:27,850 Halt die Klappe.. 287 00:18:33,801 --> 00:18:37,737 Wenn du noch einmal schreist, Ich habe dich gerade ausgezogen. 288 00:18:38,873 --> 00:18:40,704 Ich werde dich zu diesen Schwulen verführen. 289 00:18:42,744 --> 00:18:44,974 Die Lichter bleiben an oder I'II Versaue dir das Tageslicht. 290 00:18:45,880 --> 00:18:46,869 Aufleuchten. 291 00:18:48,917 --> 00:18:51,750 Imran, ich höre.. 292 00:18:59,861 --> 00:19:00,850 Wer hätte das tun können? 293 00:19:01,930 --> 00:19:04,831 Wir wissen es nicht. - Wie heißt du? 294 00:19:04,899 --> 00:19:05,888 Wessen? - Dein? 295 00:19:05,967 --> 00:19:07,867 Bhanwar. 296 00:19:08,770 --> 00:19:11,864 Ich erhielt einen Anruf, dass ein Junge liegend gefunden wurde. 297 00:19:12,840 --> 00:19:13,932 Dann habe ich die Informationen an sie weitergegeben - Bittu! 298 00:19:21,783 --> 00:19:22,909 Können Sie das identifizieren? Person, die das getan hat? 299 00:19:25,920 --> 00:19:27,785 Das Mädchen.. 300 00:19:41,519 --> 00:19:42,611 Anu, deine Haare? 301 00:19:49,638 --> 00:19:50,605 Hallo? 302 00:19:50,672 --> 00:19:51,639 Wie geht es dir, mein Kind? 303 00:19:52,540 --> 00:19:55,600 AII okay? Ich hatte vor drei Tagen angerufen. 304 00:19:55,744 --> 00:19:58,508 Wir waren bei der Einweihung dabei der neuen Lehrer. 305 00:19:58,647 --> 00:20:00,706 Oh, in Ordnung. Wie geht es Rajpur? 306 00:20:02,751 --> 00:20:06,653 Anu, was ist passiert? - Es ist sehr kalt hier. 307 00:20:10,692 --> 00:20:12,785 Anu, mein Kind, was ist los? 308 00:20:15,664 --> 00:20:16,653 Papa.. - Sprechen Sie lauter. 309 00:20:17,565 --> 00:20:20,625 Sollte ich dorthin kommen? Sprechen Sie lauter. 310 00:20:21,670 --> 00:20:22,728 Ich rufe dich gleich, Papa. 311 00:20:24,839 --> 00:20:26,534 Worüber lachst du? 312 00:20:27,609 --> 00:20:30,544 Ich werde dir damit die Zähne einschlagen Ruf mich an, wenn du mich noch einmal auslachst. 313 00:20:32,614 --> 00:20:33,638 Auch Ihres! 314 00:20:35,583 --> 00:20:36,572 Das war eigentlich nichts. 315 00:20:36,718 --> 00:20:39,687 Als ich an der Universität war, das Zerlumpen war weitaus schlimmer. 316 00:20:40,622 --> 00:20:42,590 Sie haben uns immer aufgehängt Legen Sie es in die Toilette und spülen Sie es aus. 317 00:20:42,791 --> 00:20:44,588 Sie nannten es „Gehirnwäsche“. 318 00:20:45,694 --> 00:20:48,595 Wie dem auch sei, vergiss es es jetzt. Es ist alles richtig. 319 00:20:52,701 --> 00:20:55,602 Ist dein Bruder von Geburt an ein Idiot? Oder hat er studiert, um einer zu werden? 320 00:20:56,604 --> 00:20:57,593 Vergiss es? 321 00:20:57,706 --> 00:20:58,764 Wie kannst du es einfach so passieren lassen! 322 00:20:59,741 --> 00:21:00,765 JadwaI.. 323 00:21:02,644 --> 00:21:03,668 JadwaI? 324 00:21:04,612 --> 00:21:05,601 JadwaI. 325 00:21:06,748 --> 00:21:08,773 Dieser Schurke... 326 00:21:11,654 --> 00:21:18,583 Was suchst du? Was suchst du? 327 00:21:21,897 --> 00:21:23,592 Du hast ihn mit einem Hockeyschläger geschlagen? 328 00:21:23,666 --> 00:21:24,792 Es ist für dich. Die meiner Hand mehr als genug. Lass uns gehen. 329 00:21:25,735 --> 00:21:26,702 Ich will nicht gehen. 330 00:21:27,670 --> 00:21:28,728 Warum? Planen Sie einen Friedensmarsch? 331 00:21:29,839 --> 00:21:31,636 Ich möchte niemanden schlagen. 332 00:21:31,774 --> 00:21:33,639 „Ich will niemanden schlagen.“ 333 00:21:33,743 --> 00:21:34,732 Natürlich willst du laufen nackt auf dem Campus herumlaufen. 334 00:21:35,845 --> 00:21:37,608 Schütteln Sie die Hände, die Sie ausziehen. 335 00:21:37,680 --> 00:21:39,807 ..danke ihnen von ganzem Herzen. 336 00:21:41,650 --> 00:21:43,618 Dein Bruder ist ein Idiot wie du. 337 00:21:43,853 --> 00:21:44,877 Du kommst mit mir. 338 00:21:45,855 --> 00:21:46,822 Komm, hol es ab! 339 00:21:47,757 --> 00:21:48,724 Ich weiß nicht, wie ich jemanden schlagen soll. 340 00:21:50,659 --> 00:21:51,694 Warum schlägst du mich? 341 00:21:51,694 --> 00:21:52,718 Wenn Sie nicht wissen wie schlagen, ich lerne, getroffen zu werden. 342 00:21:52,795 --> 00:21:53,863 Ich werde dich schlagen. 343 00:21:53,863 --> 00:21:55,831 Komm schon, du Feigling, schlag zurück! 344 00:21:55,931 --> 00:21:58,832 Schlag ihn nicht. Geh weg von ihm. 345 00:21:58,934 --> 00:22:00,770 Du bleibst, wo du bist. 346 00:22:00,770 --> 00:22:03,762 Komm, geh die Kartoffeln pinkeln. 347 00:22:03,873 --> 00:22:06,842 Geh und pinkel die Kartoffeln. 348 00:22:08,677 --> 00:22:09,769 Stift die Tür. 349 00:22:10,780 --> 00:22:12,771 Ich werde mich um Sie kümmern. 350 00:22:13,682 --> 00:22:14,671 Öffne die Tür. 351 00:22:14,817 --> 00:22:16,719 Öffne es. Öffne es. 352 00:22:16,719 --> 00:22:18,653 Das war solide! Komm schon, Nimm den Hockeyschläger. 353 00:22:18,721 --> 00:22:19,779 ..und schnall dir deine Brille fest an. 354 00:22:21,791 --> 00:22:25,659 Murari rennt zu ihrem Zimmer. 355 00:22:25,728 --> 00:22:29,755 Öffne die Tür. 356 00:22:42,211 --> 00:22:45,203 JadwaI! JadwaI! 357 00:22:46,215 --> 00:22:49,184 Entweder atmen oder sprechen, Versuchen Sie nicht beides. Was ist los? 358 00:22:51,353 --> 00:22:52,320 Ransa ist hier. 359 00:22:52,388 --> 00:22:55,323 Also? Er hat einen Hockeyschläger. 360 00:22:55,424 --> 00:22:57,221 Was für eine Schönheit hat er? 361 00:22:57,293 --> 00:22:58,282 Ein Motorrad. 362 00:22:59,261 --> 00:23:00,319 Ein Motorrad? Und was sonst? 363 00:23:00,396 --> 00:23:04,355 Ein Haus, ein Auto, Geld und was sonst noch? 364 00:23:08,370 --> 00:23:10,270 Ich habe eine Mama. 365 00:23:18,280 --> 00:23:19,247 JadwaI. 366 00:23:32,261 --> 00:23:33,319 Mit diesem JadwaI kommst du nicht durch. 367 00:23:35,364 --> 00:23:36,353 Knebel ihn. 368 00:23:45,374 --> 00:23:46,363 Schieb ihn rein! 369 00:23:49,450 --> 00:23:50,417 Weiter.. 370 00:23:52,288 --> 00:23:56,452 Nimm das und hör zu, ich nicht Ich möchte dich hier wiedersehen. 371 00:24:00,429 --> 00:24:01,453 Füllen Sie die Luft woanders auf. 372 00:24:04,300 --> 00:24:10,261 Der Wunsch nach Opfern ist in unseren Herzen.. 373 00:24:10,339 --> 00:24:16,278 ..Mal sehen, welche Stärke es gibt In den Armen unserer Henker. 374 00:24:16,345 --> 00:24:18,609 Wenn die Zeit reif ist, Wir werden es dem Himmel sagen. 375 00:24:22,552 --> 00:24:26,353 Wie können wir es Ihnen jetzt sagen? Was ist in unseren Herzen? 376 00:24:26,456 --> 00:24:28,458 Mal sehen, welche Stärke da ist In den Armen unserer Henker. 377 00:24:26,458 --> 00:24:27,516 Jetzt waschen.. 378 00:24:28,327 --> 00:24:31,363 Warum? Bringst du uns in einen Tempel? 379 00:24:31,363 --> 00:24:33,456 Er ist jetzt wie ein Gott für dich. 380 00:24:34,333 --> 00:24:38,360 Wie können wir es Ihnen jetzt sagen? Was ist in unseren Herzen? 381 00:24:39,438 --> 00:24:40,427 Ist das Wasser sauber? 382 00:24:40,506 --> 00:24:42,474 Wir haben eine ganze Menge gegraben Mineralwasser für Dich.. 383 00:24:43,342 --> 00:24:47,513 Oh, wenn du es tun würdest Kommen Sie heute nach Indien. 384 00:24:47,513 --> 00:24:52,382 Du würdest ein Iand darin sehen die Qualen des Nervenkitzels. 385 00:24:52,484 --> 00:24:57,387 Der Jugend hier ist das egal aus irgendeinem größeren Grund. 386 00:24:57,489 --> 00:25:02,358 Er hisst seine Flagge nur für seine Frau. 387 00:25:02,494 --> 00:25:07,363 In jedem Marsch wird es sein ein dummer Mann, der singt.. 388 00:25:07,466 --> 00:25:11,527 Und taube Männer, die zumarschieren das Geräusch leiser Bohrer. 389 00:25:12,404 --> 00:25:16,500 Das Zeitalter der indischen Hand Der Spinnstoff ist weg. 390 00:25:16,575 --> 00:25:21,376 Sogar unsere Unterwäsche ist es jetzt in ausländischen MilIIs gesponnen. 391 00:25:21,447 --> 00:25:25,508 Mal sehen, welche Stärke da ist sind die Waffen unserer Henker. 392 00:25:25,584 --> 00:25:30,351 Wenn die Zeit reif ist, Wir werden es dem Himmel sagen. 393 00:25:30,456 --> 00:25:34,449 Der Wunsch nach Opfern ist in unseren Herzen. 394 00:25:34,560 --> 00:25:40,521 Der Wunsch nach Opfern ist in unseren Herzen. 395 00:25:43,469 --> 00:25:47,371 Das ist Prithivi Singh, Duki Banas Bruder. Sitzen. 396 00:25:48,407 --> 00:25:49,396 Hallo. 397 00:25:50,509 --> 00:25:51,498 Das reicht. 398 00:25:55,581 --> 00:25:56,570 Bist du das? 399 00:25:56,649 --> 00:25:58,514 Nein, nein. Er gehört ihm Hoheit Stellen Sie sich Singh vor. 400 00:25:59,418 --> 00:26:02,546 Aber er war ein Dummkopf Mann. Er sprach von Liebe. 401 00:26:02,621 --> 00:26:05,556 Stellen Sie sich vor, wir leben alle als eins. 402 00:26:05,624 --> 00:26:07,524 Keine Länder, Grenzen, nichts. 403 00:26:08,460 --> 00:26:09,595 Er trug früher runde Brillen. 404 00:26:09,595 --> 00:26:11,563 Er sprach von Gewaltlosigkeit. 405 00:26:11,630 --> 00:26:13,564 AII diejenigen, die rund tragen Gläser sind ähnlich. 406 00:26:17,436 --> 00:26:18,470 Sie trugen alle runde Brillen. 407 00:26:18,470 --> 00:26:19,596 ..deshalb ihr Verständnis der Dinge war auch kreisförmig. 408 00:26:19,672 --> 00:26:21,606 Deine Gläser sind auch rund. 409 00:26:21,674 --> 00:26:23,471 Deshalb hört mir auch niemand zu. 410 00:26:24,610 --> 00:26:26,635 Gehen Sie rein und proben Sie, das ist nicht nötig um hier draußen eine Party zu beginnen.. 411 00:26:28,580 --> 00:26:30,605 Hey, Duki, kannst du dir das mal ansehen? 412 00:26:32,651 --> 00:26:33,640 Geh hinein. 413 00:26:34,486 --> 00:26:35,475 Aufleuchten. 414 00:26:35,554 --> 00:26:37,454 Du warst derjenige, der begann einen Kampf in Laaka. 415 00:26:37,589 --> 00:26:38,556 Ja. 416 00:26:40,492 --> 00:26:45,486 Das ist der Junge, von dem wir gehört haben jemand, der nackt in einem Zimmer gefunden wurde. 417 00:26:49,535 --> 00:26:50,502 Du bist ein Rajput? 418 00:26:50,569 --> 00:26:51,558 Ja. 419 00:26:53,472 --> 00:26:56,464 Du bist ein guter Rajput hätte ihm eine Lektion beibringen sollen. 420 00:26:57,509 --> 00:27:00,535 Wir gingen, um ihm ein Iesson beizubringen, wurde stattdessen wieder durcheinander gebracht. 421 00:27:01,613 --> 00:27:02,637 Er hatte eine Waffe. 422 00:27:04,483 --> 00:27:05,472 Angst vor Waffen? 423 00:27:05,651 --> 00:27:08,449 Er hat das nicht Mut, eine Waffe abzufeuern. 424 00:27:08,520 --> 00:27:10,579 ..er stolziert einfach herum und hält es in der Hand. 425 00:27:13,492 --> 00:27:15,460 Schnapp ihn dir nach dem Abendessen vor MangIi. 426 00:27:15,527 --> 00:27:16,653 ..und lege sein Gehirn auf eine Platte. 427 00:27:29,742 --> 00:27:31,471 Warum zum Teufel bist du hier? 428 00:27:31,543 --> 00:27:32,601 Um meine Tochter kennenzulernen. 429 00:27:32,745 --> 00:27:34,474 Sie ist nicht deine Tochter. 430 00:27:34,546 --> 00:27:35,513 Karan! 431 00:27:35,581 --> 00:27:37,649 Nimm dieses Geld und verschwinde. Wir brauchen Ihre Wohltätigkeit nicht. 432 00:27:37,649 --> 00:27:39,480 Kommen Sie in dieses Haus, wenn Du hast den Mut dazu.. 433 00:27:39,551 --> 00:27:41,644 ..sagen Sie „Sie ist meine Tochter.“ 434 00:27:41,720 --> 00:27:42,709 Bruder! 435 00:27:43,522 --> 00:27:46,650 Geh hinein. Geh rein! 436 00:27:53,599 --> 00:27:54,566 Bitte geh. 437 00:27:59,605 --> 00:28:00,572 Einen Moment. 438 00:28:13,652 --> 00:28:20,717 „Ich bin ein großes Mädchen in einer großen Welt.“ 439 00:28:20,793 --> 00:28:26,663 „Es ist keine große Sache, wenn du mir glaubst.“ 440 00:28:27,699 --> 00:28:33,604 ''Was ich mache...'' 441 00:28:35,674 --> 00:28:37,574 ''Ich vermisse dich sehr...'' 442 00:28:41,747 --> 00:28:46,775 Dieser Mann sollte es nie sein hier nochmal gesehen. Niemals! 443 00:28:56,662 --> 00:28:57,651 Gib mir eine Zigarette. 444 00:28:59,765 --> 00:29:01,562 Eins. 445 00:29:05,637 --> 00:29:07,696 Was ist los!? Wie geht es Duki Bana? 446 00:29:09,775 --> 00:29:10,764 Hält er gut durch? 447 00:29:17,683 --> 00:29:19,709 Licht. Lust auf einen Zug? 448 00:29:19,746 --> 00:29:20,735 Sie kommen.. 449 00:29:24,788 --> 00:29:29,816 Schlagen Sie Alarm. JadwaI. JadwaI.. 450 00:29:31,695 --> 00:29:33,754 Sie nehmen einen Bus und erreichen PoIo Victory. 451 00:29:33,831 --> 00:29:34,798 Wir sehen uns dort. Laufen. 452 00:29:34,865 --> 00:29:38,801 SIow runter. Dieser Idiot muss verstecke mich hier irgendwo. 453 00:29:41,805 --> 00:29:45,741 Da ist sein Fahrrad. Er ist irgendwo in der Nähe. Hör auf... hör auf! 454 00:29:46,810 --> 00:29:48,778 Holt den Rest der Jungs. 455 00:30:05,729 --> 00:30:06,889 Ich muss die ganze Nacht hier bleiben. 456 00:30:07,865 --> 00:30:10,663 Diese Schurken suchen für uns überall. 457 00:30:10,734 --> 00:30:11,860 Ich habe dir gesagt, dass du dich nicht darauf einlässt. 458 00:30:12,703 --> 00:30:16,662 Den Mund halten. Betrachten. Die Heldin wird sich ausziehen. 459 00:30:18,709 --> 00:30:19,698 Ich liebe dich. 460 00:30:20,711 --> 00:30:23,680 Ich meine es wirklich ernst. - Du bleibst immer auf Distanz zu mir. 461 00:30:23,747 --> 00:30:26,850 Wie bist du mir nahe gekommen? - Die Millien gehören jetzt dir. 462 00:30:26,850 --> 00:30:28,750 Ich werde immer bei dir sein. - Wie? 463 00:30:28,886 --> 00:30:30,820 Kommst du raus? Oder sollen wir dich schleppen? 464 00:30:46,870 --> 00:30:47,859 Duki Bana ruft dich. 465 00:30:48,839 --> 00:30:49,828 Aufleuchten. 466 00:30:50,841 --> 00:30:51,830 Warte hier. 467 00:30:59,850 --> 00:31:00,850 Du wartest hier. Ich rede einfach mit Bana. 468 00:31:00,853 --> 00:31:01,842 Bana. 469 00:31:06,258 --> 00:31:07,247 Was zum Teufel ist los? 470 00:31:07,460 --> 00:31:09,360 Bana, er hat JadwaI den Kopf gebrochen. 471 00:31:09,462 --> 00:31:10,486 Warum? 472 00:31:11,263 --> 00:31:12,252 Bana.. 473 00:31:12,465 --> 00:31:13,432 Was? 474 00:31:14,367 --> 00:31:15,356 JadwaIch hatte sie.. 475 00:31:16,402 --> 00:31:18,370 Habe sie kopfüber im Badezimmer aufgehängt. 476 00:31:18,471 --> 00:31:19,472 Ja. 477 00:31:19,472 --> 00:31:20,496 Habe sie einer Gehirnwäsche unterzogen. 478 00:31:21,273 --> 00:31:22,262 Ja, Herr. 479 00:31:23,309 --> 00:31:24,276 Beenden Sie das Ganze. 480 00:31:25,411 --> 00:31:30,246 Wenn ich mich darauf einlasse, werde ich verprügeln JadwaI und hänge ihn genau dort auf. 481 00:31:30,483 --> 00:31:31,507 Hast du es verstanden? 482 00:31:33,386 --> 00:31:36,446 Als wäre NajibuIIah eingehängt worden KabuI. Damals warst du noch nicht einmal geboren. 483 00:31:37,323 --> 00:31:38,391 Ja, Herr. 484 00:31:38,391 --> 00:31:41,292 Was? Erinnerst du dich überhaupt? Woher kommst du? 485 00:31:43,329 --> 00:31:44,353 Lassen Sie das alles. 486 00:31:44,430 --> 00:31:46,261 Okay. - Aufleuchten. 487 00:31:46,332 --> 00:31:48,459 Bhati, bring sie zu mir. 488 00:31:51,504 --> 00:31:57,510 Ich möchte, dass Sie bei der Wahl kandidieren für den Posten des Generalsekretärs. 489 00:31:57,510 --> 00:32:02,311 Mich? Nein, nein. EIektionen sind nicht mein Ding. 490 00:32:02,415 --> 00:32:05,384 Sie repräsentieren die Rajputana-Partei. 491 00:32:05,451 --> 00:32:06,418 Wie wird das helfen? 492 00:32:08,421 --> 00:32:09,410 Wir werden eine Gewerkschaft gründen. 493 00:32:10,322 --> 00:32:11,357 Und dann? 494 00:32:11,357 --> 00:32:13,382 Und dann können wir tun, was uns gefällt. 495 00:32:13,526 --> 00:32:14,493 Was tun wir gerne? 496 00:32:15,327 --> 00:32:19,286 Du verlangst zu viele Fragen, tun Sie einfach, was ich sage. 497 00:32:20,433 --> 00:32:24,392 Du trinkst nicht. Und vertraue uns nicht.. 498 00:32:34,447 --> 00:32:37,416 Bittu. Bittu, hier ist jemand. 499 00:32:37,550 --> 00:32:38,574 Lass mich schlafen. 500 00:32:39,351 --> 00:32:40,511 Jemand ist direkt ins Haus gekommen. 501 00:32:41,554 --> 00:32:43,351 Also sagen Sie es Ransa. 502 00:32:46,358 --> 00:32:52,565 Wer bist du? Wie bist du hierher gekommen? 503 00:32:52,565 --> 00:32:53,589 Ich bleibe hier. 504 00:32:54,366 --> 00:32:55,526 Das ist Eigentum des Königs. 505 00:32:56,502 --> 00:32:58,436 Ich zahle die Miete. Ich und Ransa. 506 00:32:58,504 --> 00:32:59,596 Ransa.. Rananjay? 507 00:33:07,379 --> 00:33:08,437 Du bist der Sohn Seiner Hoheit? 508 00:33:08,581 --> 00:33:10,378 Seine Hoheit des Unsinns. 509 00:33:12,384 --> 00:33:13,442 Die Welt ist verschwunden. 510 00:33:14,520 --> 00:33:16,351 Es gibt keine Demokratie Ich muss hier noch darüber reden.. 511 00:33:16,422 --> 00:33:17,548 ..und er sieht Visionen der Aristokratie. 512 00:33:18,591 --> 00:33:20,456 Es gibt keinen Unterschied zwischen ihm und Duki Bana. 513 00:33:21,427 --> 00:33:22,485 Keine Unze. Er hat sich verwandelt Seinen Palast verwandelte er in ein Resort. 514 00:33:23,496 --> 00:33:27,489 Serviert Tee für schöne Frauen und erwartet von mir, dass ich dasselbe tue. 515 00:33:29,401 --> 00:33:30,459 Hören. 516 00:33:34,406 --> 00:33:35,498 Du bist also gekommen, um mein Gesicht zu sehen. 517 00:33:38,444 --> 00:33:40,469 Wenn du fertig bist, kann ich dann gehen? Ich habe es satt, hier zu sitzen. 518 00:33:40,613 --> 00:33:42,478 Ich könnte jetzt jeden Tag sterben. 519 00:33:42,615 --> 00:33:44,450 Du willst also, dass ich aufhöre zu leben? 520 00:33:44,450 --> 00:33:45,508 Ransa! Du bist still. 521 00:33:46,552 --> 00:33:48,521 Diese Immobilie, was wird daraus? 522 00:33:48,521 --> 00:33:50,489 Gib es der Regierung, Sie werden daraus ein Museum machen. 523 00:33:51,624 --> 00:33:57,426 Ich mache keine Witze. Ich bin hier drin Rajpur nur wegen dir. 524 00:33:58,430 --> 00:34:00,489 Der Tag, an dem das alles wird Meins, ich werde es schnappen und weitermachen. 525 00:34:01,433 --> 00:34:02,593 Ich möchte nicht in einem Geschichtsbuch leben. 526 00:34:04,570 --> 00:34:05,594 Mach dir keine Sorgen um mich. 527 00:34:05,704 --> 00:34:07,535 Wenn du stirbst, werde ich es sein Dort, um deinen Scheiterhaufen anzuzünden. 528 00:34:09,642 --> 00:34:12,509 Ich gehe. Lass uns DiIeep machen. Lass uns gehen. 529 00:34:14,547 --> 00:34:15,514 Aufleuchten. 530 00:34:18,584 --> 00:34:19,551 Warum küsst du nicht auch seine Füße? 531 00:34:48,681 --> 00:34:50,581 Hier darf nicht geraucht werden. 532 00:34:51,584 --> 00:34:54,576 ..aber du rauchst. Niemand wird Einwände erheben. 533 00:34:55,588 --> 00:34:57,523 Nach dem, was dir passiert ist... 534 00:34:57,523 --> 00:34:59,625 Es ist mir passiert. Warum machst du dir Sorgen? 535 00:34:59,625 --> 00:35:01,559 Ich kann es verstehen. 536 00:35:03,696 --> 00:35:04,663 Anuja. 537 00:35:16,508 --> 00:35:17,668 Was will Duki Bana? Was machst du mit dieser Party von ihm? 538 00:35:19,612 --> 00:35:20,579 Keine Ahnung. 539 00:35:20,646 --> 00:35:21,714 Wenn er die Wahl anfechten will... 540 00:35:21,714 --> 00:35:22,681 ..warum tut er das nicht? es in einem größeren Maßstab? 541 00:35:22,781 --> 00:35:24,617 Was hat er davon, wenn er gewinnt? die Hochschulwahlen? 542 00:35:24,617 --> 00:35:27,609 Jugend! Die Jugend verändert die Gesellschaft. 543 00:35:27,720 --> 00:35:29,585 Aber was für eine ausgefallene Veränderung bewirkt das er will herbeiführen? 544 00:35:30,656 --> 00:35:32,624 Vor welchen Problemen stehen wir da? Andere Nationen sind nicht auch damit konfrontiert? 545 00:35:33,659 --> 00:35:36,492 Schauen Sie, wenn Sie stehen wollen Für die Wahlen, tun Sie es. 546 00:35:36,629 --> 00:35:39,598 Wenn nicht, dann nicht. Aber Stellen Sie keine Fragen. 547 00:35:40,532 --> 00:35:41,692 Warum machen Fragen schwach? 548 00:35:42,668 --> 00:35:44,499 Weil du keine Antwort hast, deshalb. 549 00:35:45,571 --> 00:35:47,596 Mach dir keine Sorgen, mein Freund. Ich werde gegen diese Wahlen kämpfen. 550 00:35:47,740 --> 00:35:49,640 ..nicht für mich selbst, nicht für irgendeinen von euch.. 551 00:35:49,742 --> 00:35:52,506 ..aber für das Wohlergehen unserer Gesellschaft. Habe es? 552 00:35:52,678 --> 00:35:54,646 Ich werde dieses College segnen mit Strom und Wasser. 553 00:35:54,813 --> 00:35:57,509 Ich arbeite genau wie Alle unsere Politiker arbeiten. 554 00:35:57,583 --> 00:35:59,710 Mit vollkommener Ehrlichkeit.. 555 00:36:00,653 --> 00:36:03,645 ..und ich verspreche, es niemals zu tun starre die Frau meines Nachbarn an. 556 00:36:03,756 --> 00:36:04,780 Oh, wow! 557 00:36:07,593 --> 00:36:08,617 Hallo, DiIeep. 558 00:36:19,705 --> 00:36:20,672 Sanjeev. 559 00:36:22,675 --> 00:36:25,678 Jadwa, ich habe doch etwas Gutes getan. 560 00:36:25,678 --> 00:36:27,646 Für eine Sekunde habe ich dich nicht erkannt. 561 00:36:29,581 --> 00:36:30,639 Du hättest nicht hierher kommen sollen. 562 00:36:30,716 --> 00:36:31,683 Warum? 563 00:36:32,685 --> 00:36:34,585 Was ist, wenn die Gastgeberjungen dich sehen? 564 00:36:34,687 --> 00:36:35,745 Was gibt es von mir noch zu sehen? 565 00:37:14,760 --> 00:37:15,784 Du bleibst hier? 566 00:37:48,799 --> 00:37:52,701 Es hat begonnen, es ist eine Flut Tausend Köpfe riechen Blut. 567 00:37:52,803 --> 00:37:55,670 Es ist Zeit für den Schlachtruf. 568 00:38:03,713 --> 00:38:07,672 Für die Freude und den Stolz, Geben Sie Glied oder Leben oder treten Sie beiseite. 569 00:38:07,751 --> 00:38:09,810 Es ist Zeit, Pfeile fliegen zu lassen. 570 00:38:10,821 --> 00:38:14,780 Er, der sterben würde, wenn gebraucht, und töte unbeachtet.. 571 00:38:14,858 --> 00:38:17,725 ..ist das Mächtigste.. 572 00:38:17,928 --> 00:38:21,865 Es hat begonnen, es ist eine Flut Tausend Köpfe riechen Blut. 573 00:38:21,865 --> 00:38:24,800 Es ist Zeit für den Schlachtruf. 574 00:38:25,836 --> 00:38:29,704 ''Für die Freude und den Stolz Geben Sie Glied oder Leben oder treten Sie beiseite. 575 00:38:29,773 --> 00:38:31,900 „Es ist Zeit, Pfeile abzufeuern.“ 576 00:38:32,876 --> 00:38:36,903 „Gut begonnen ist der halbe Kampf, der gewonnen hat.“ 577 00:38:51,795 --> 00:38:55,731 „Derjenige, der tötet oder getötet wird.“ 578 00:38:55,799 --> 00:38:57,858 ''..ist das Mächtigste.'' 579 00:38:58,869 --> 00:39:02,737 „Derjenige, der tötet oder getötet wird.“ 580 00:39:02,806 --> 00:39:05,741 ''..ist das Mächtigste.'' 581 00:39:05,976 --> 00:39:09,880 Im Wort des Herrn, in die heilige Schrift Gottes.. 582 00:39:09,880 --> 00:39:12,849 Krieg trennt die Starken von den Schwachen. 583 00:39:13,783 --> 00:39:16,987 Ob es der Kaurava ist Massen oder die fünf Pandavas. 584 00:39:16,987 --> 00:39:19,956 Wer kämpfen kann, ist wirklich großartig. 585 00:39:21,892 --> 00:39:23,951 Die Chancen stehen gut Dieses Mädchen wird gewinnen. 586 00:39:24,794 --> 00:39:25,852 Sie studiert Jura. 587 00:39:26,830 --> 00:39:27,998 Die Ergebnisse des Gesetzes Die Prüfungen sind noch nicht draußen, oder? 588 00:39:27,998 --> 00:39:29,022 Nein. 589 00:39:30,901 --> 00:39:33,028 Also, was denkst du? Schneide sie ab. 590 00:39:33,803 --> 00:39:34,963 Es wird nicht nur mit einem Sieg enden. 591 00:39:35,071 --> 00:39:37,007 ..es gibt keine Zurückhaltung außerhalb von innen.. 592 00:39:37,007 --> 00:39:39,976 Es spielt keine Rolle, ob dies der Fall ist Der Kampf endet mit dem Tod. 593 00:39:40,911 --> 00:39:43,903 Wenn der Tod nicht das wahre Ende ist, Wir fürchten den Tod nicht. 594 00:39:44,014 --> 00:39:46,950 Und das brüllen wir in den Himmel. Kirans Antwortbogen ist verschwunden. 595 00:39:46,950 --> 00:39:47,974 Ohne eine Mindestpunktzahl von 60 %.. 596 00:39:48,818 --> 00:39:49,876 ..sie wird nicht anspruchsberechtigt sein für die Wahl kandidieren. 597 00:39:49,953 --> 00:39:52,786 „Es hat begonnen, es ist eine Flut.“ Tausend Köpfe riechen Blut. 598 00:39:52,856 --> 00:39:54,925 „Es ist Zeit für den Schlachtruf.“ 599 00:39:54,925 --> 00:39:59,794 ''Für die Freude und den Stolz, „Gebt Glied oder Leben oder tritt beiseite.“ 600 00:39:59,863 --> 00:40:01,990 „Es ist Zeit, Pfeile fliegen zu lassen.“ 601 00:40:02,933 --> 00:40:05,993 „Gut begonnen ist der halbe Kampf, der gewonnen hat.“ 602 00:40:22,052 --> 00:40:24,020 HeIIo.. Papa? 603 00:40:24,955 --> 00:40:26,081 Ja, ich kämpfe gegen die Wahlen. 604 00:40:28,892 --> 00:40:31,827 Warum erzählst du es nicht Ransa? zurückziehen? Warum immer wir? 605 00:40:34,864 --> 00:40:39,858 HeIIo, sag es mir, rede mit mir. 606 00:40:45,008 --> 00:40:46,873 Willst du uns als solche erklären? Ihre legitimen Erben? 607 00:40:56,086 --> 00:40:57,110 Was hat er gesagt? 608 00:40:57,887 --> 00:40:58,979 Dein Vater hatte keine Antwort. 609 00:40:59,990 --> 00:41:01,048 Ihr Antwortbogen ist verschwunden. 610 00:41:01,157 --> 00:41:02,852 Verschwunden? 611 00:41:02,993 --> 00:41:04,961 Habe ein neues mitgebracht. Füllen Sie es auf. 612 00:41:09,099 --> 00:41:14,867 Dir ist die Gitarrensaite gerissen, oder? 613 00:41:14,938 --> 00:41:18,066 Ersetzen Sie es.. 614 00:41:26,016 --> 00:41:27,005 Wo ist Duki Bana? 615 00:41:27,117 --> 00:41:28,118 Warum? 616 00:41:28,118 --> 00:41:29,142 Geben Sie die Antwort. 617 00:41:30,053 --> 00:41:31,121 Setz dich hierher. 618 00:41:31,121 --> 00:41:32,088 Loslassen. 619 00:41:33,023 --> 00:41:35,924 Was ist das Problem? Ich, aber hör zuerst auf zu schreien. 620 00:41:36,026 --> 00:41:37,015 Für wen hält er sich? 621 00:41:38,928 --> 00:41:41,031 Wie konnte er es wagen, Geld von ihm zu nehmen? Seine Hoheit in meinem Namen? 622 00:41:41,031 --> 00:41:42,896 Die Sache ist, die Sache ist... 623 00:41:44,034 --> 00:41:47,070 ..was auch immer die Erwartungen sind Land hatte von irgendjemandem .. 624 00:41:47,070 --> 00:41:48,138 Das habe ich schon gehört. 625 00:41:48,138 --> 00:41:51,107 Was auch immer die Erwartungen sind Land hatte von irgendjemandem .. 626 00:41:51,207 --> 00:41:53,143 Ich habe dir gesagt, dass ich es gehört habe es schon fünfzig Mal. 627 00:41:53,143 --> 00:41:56,010 Sie haben es gehört, aber nicht habe es verstanden. Also verstehen Sie es. 628 00:41:56,146 --> 00:42:00,050 Was auch immer die Erwartungen sind Land hatte von irgendjemandem .. 629 00:42:00,050 --> 00:42:03,153 Er hat sie gespült Erwartungen auf der Toilette. 630 00:42:03,153 --> 00:42:04,120 Bitte gehen Sie hinein. 631 00:42:04,220 --> 00:42:06,120 Ich gehe. Ich gehe. 632 00:42:06,956 --> 00:42:08,924 Ich habe es noch nie genommen fünf Cent, mein Vater.. 633 00:42:08,992 --> 00:42:09,959 Wie kannst du es wagen? 634 00:42:10,060 --> 00:42:11,061 Wir wissen nicht, wer dein Vater ist. 635 00:42:11,061 --> 00:42:12,996 Du weißt alles. 636 00:42:12,996 --> 00:42:15,999 Er war der große Prätendent. 637 00:42:15,999 --> 00:42:18,058 Dachte, er sei der König der Stadt. 638 00:42:18,168 --> 00:42:20,193 Den Mund halten. - Du handelst zu schlau! - Geh weg. 639 00:42:34,551 --> 00:42:35,609 Hallo. - HeIIo. 640 00:42:38,621 --> 00:42:39,645 Komm rein. Ist Bana drinnen? 641 00:42:46,563 --> 00:42:47,530 Hey. 642 00:42:49,632 --> 00:42:50,621 Sehr klug. 643 00:42:53,503 --> 00:42:54,492 Bana. 644 00:43:01,711 --> 00:43:03,508 Was denkst du über dich? 645 00:43:04,581 --> 00:43:05,605 Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? 646 00:43:06,583 --> 00:43:07,607 Sie sind zu Seiner Hoheit gegangen. 647 00:43:08,618 --> 00:43:09,607 Wo ist das Geld? 648 00:43:09,686 --> 00:43:10,675 Bei mir. Warum? 649 00:43:10,754 --> 00:43:14,485 Wie kannst du es wagen, es zu nehmen? Du wusstest, wer ich war? 650 00:43:14,557 --> 00:43:15,546 Ich wusste nichts. Das ist verrückt. 651 00:43:18,661 --> 00:43:19,685 Wir haben Ihr Geld nicht genommen. 652 00:43:21,564 --> 00:43:22,622 Seine Hoheit kam mir entgegen. 653 00:43:23,700 --> 00:43:25,600 Er hat gehört, dass Sie es waren Anfechtung der Wahlen. 654 00:43:27,670 --> 00:43:28,659 Er ist ein echter Rajput. 655 00:43:30,573 --> 00:43:33,701 Er sagte: „Sorgen Sie dafür.“ „Mein Sohn liebt es nicht.“ 656 00:43:36,579 --> 00:43:40,617 Ich sagte: „Okay.“ Er ließ es fallen das Geld in meiner Hand und in meiner Hand. 657 00:43:40,617 --> 00:43:41,709 Ich will das ganze Geld zurück. 658 00:43:44,721 --> 00:43:45,710 Bhati. 659 00:43:56,699 --> 00:43:58,633 Denken Sie darüber nach. 660 00:44:00,570 --> 00:44:01,594 Warum zum Teufel berührst du es? 661 00:44:02,572 --> 00:44:03,561 Willst du mich essen? 662 00:44:04,574 --> 00:44:06,599 Behalten Sie Ihre Reißzähne und Krallen für sich. 663 00:44:06,709 --> 00:44:07,676 Nicht schreien.. 664 00:44:08,611 --> 00:44:09,712 Ein Schluck und ich breche dir alle Zähne. 665 00:44:09,712 --> 00:44:12,579 Raus, raus, das ist Mein Wohnzimmer, geh raus. Den Mund halten. 666 00:44:12,649 --> 00:44:14,617 Ich werfe dich raus, du verstehen. Schrei mich nicht an. 667 00:44:15,652 --> 00:44:17,586 Du... du warst gegangen Wasser holen. Wo ist es? 668 00:44:18,655 --> 00:44:19,713 Sprich nicht so mit mir. 669 00:44:22,659 --> 00:44:25,594 Meine Liebe, bitte hol mir Wasser. 670 00:44:35,772 --> 00:44:36,739 Was ist passiert? Wo ist das Wasser? 671 00:44:37,640 --> 00:44:38,629 Geh und hol dir das Wasser. 672 00:44:39,776 --> 00:44:40,743 Was ist jetzt los? 673 00:44:41,711 --> 00:44:43,680 Meine Show läuft auf dem Video. 674 00:44:43,680 --> 00:44:45,648 Draußen. Ich gehe, sobald es vorbei ist. 675 00:44:45,815 --> 00:44:48,716 Ich werfe deine Kassette in die Gosse. 676 00:44:48,852 --> 00:44:51,650 Die Heldin geht nur sobald die Show vorbei ist. 677 00:44:52,822 --> 00:44:55,757 Hast du es ihm gesagt? in einer TV-Show mitgespielt? 678 00:44:57,760 --> 00:45:04,632 Ich war die Heldin. Meine Sendung wurde nie ausgestrahlt. 679 00:45:04,801 --> 00:45:06,769 Der Kanal, den ich geschlossen habe, Ich musste hierher zurückkommen. 680 00:45:10,840 --> 00:45:14,742 Wussten Sie, dass er mich schlägt? 681 00:45:14,811 --> 00:45:15,835 Er tut das Richtige. 682 00:45:16,779 --> 00:45:20,715 Holen Sie sich fünf Iakh von der Iot und gib es ihm. 683 00:45:21,818 --> 00:45:23,809 Sag ihm, das ist alles, was der König uns gegeben hat. 684 00:45:24,754 --> 00:45:26,689 Und bringen Sie mich dazu, mit Seiner Hoheit zu sprechen. 685 00:45:26,689 --> 00:45:29,783 Wie lautet Ihre Telefonnummer? Gib mir deine Nummer? 686 00:45:30,693 --> 00:45:31,682 Nehmen Sie stattdessen meine Adresse. 687 00:45:32,862 --> 00:45:35,626 Nicht jetzt, später. Geh jetzt dorthin zurück. 688 00:45:35,698 --> 00:45:36,665 Bewege deine Hand. Gehen. 689 00:45:39,702 --> 00:45:41,693 Geh jetzt nach Hause. Bhati ist bei ihm Weg dorthin mit dem Geld. 690 00:45:42,805 --> 00:45:44,773 Und mach mich nicht verrückt, wenn mir das noch einmal gefällt. 691 00:45:45,909 --> 00:45:47,706 Warum musstest du gehen Schreist du zu mir nach Hause? 692 00:45:49,712 --> 00:45:52,738 Du bist auch ein König. Ich habe ein Bild, dem ich gerecht werden kann. 693 00:45:52,815 --> 00:45:57,752 „Ich sehne mich nach dir, ich warte auf dich.“ 694 00:45:57,820 --> 00:46:00,653 Vergiss es. Das warst du nicht Ich denke darüber nach, mich zurückzuziehen. 695 00:46:00,723 --> 00:46:01,824 ..die Wahlen im Zorn, hoffe ich. 696 00:46:01,824 --> 00:46:02,813 Nein. 697 00:46:03,826 --> 00:46:06,659 Sicher? - „Deine Wut fasziniert mich.“ 698 00:46:06,729 --> 00:46:08,754 „Ich bin vor dir verneigt.“ 699 00:46:09,899 --> 00:46:13,870 „Ich bin in dich verliebt.“ 700 00:46:13,870 --> 00:46:15,770 Er ist ein guter Junge. - Halt die Klappe! 701 00:46:17,707 --> 00:46:18,696 Du kuschelst ihn noch einmal.. 702 00:46:18,841 --> 00:46:21,674 ..Ich werde ganz Rajpur kennenlernen Schau zu, wie du nackt auf der Straße tanzt. 703 00:46:22,779 --> 00:46:28,740 Komm nie wieder zurück. Wenn ja, dann gehe ich weg. 704 00:46:43,733 --> 00:46:44,722 Was gibt es zum Abendessen? 705 00:46:44,834 --> 00:46:45,823 Bittu, das bist du nicht das Richtige tun. 706 00:46:45,902 --> 00:46:47,802 Das Mädchen kommt hierher und dopt... 707 00:46:47,870 --> 00:46:48,859 Was ist, wenn dein Vater es herausfindet? 708 00:46:49,839 --> 00:46:51,773 Rühren Sie die Dinge nicht auf. 709 00:46:55,878 --> 00:46:59,746 Hallo? Du solltest um bei mir vorbeizukommen. 710 00:47:01,884 --> 00:47:02,851 Okay. Ich verstehe. Jetzt komme ich. 711 00:47:05,855 --> 00:47:06,879 Du willst mitkommen mich zu Duki Banas Platz? 712 00:47:06,990 --> 00:47:08,719 Ich muss das Geld abholen. 713 00:47:24,941 --> 00:47:27,910 Steigen Sie ein. Kommen Sie. - Wer bist du? 714 00:47:27,910 --> 00:47:30,845 Treten Sie ein. - Verschließen Sie die Tür. 715 00:47:38,821 --> 00:47:39,981 Was hast du gerade gemacht? Stehst du da, du Idiot?! 716 00:47:40,823 --> 00:47:41,915 Bana, das konnte ich mir nicht vorstellen heraus, was passiert ist. 717 00:47:41,991 --> 00:47:43,788 Das Fahrrad steckte zwischen meinen Beinen fest. 718 00:47:43,860 --> 00:47:46,829 Ich konnte nichts sehen als Ransa dorthin ging. 719 00:47:46,996 --> 00:47:47,985 Soll ich die Polizei rufen? 720 00:47:51,834 --> 00:47:53,859 Gib mir etwas Wasser. - Hier. 721 00:48:04,914 --> 00:48:05,903 Wo ist Ransa? 722 00:48:06,949 --> 00:48:08,814 Ich kenne Bana nicht. 723 00:48:09,018 --> 00:48:10,007 Wo ist JadwaI? 724 00:48:10,920 --> 00:48:12,911 Ich habe ihn jetzt seit vier Tagen nicht gesehen. 725 00:48:17,827 --> 00:48:18,885 Murari, wer hat Ransa entführt? 726 00:48:19,028 --> 00:48:20,928 Ich kenne Bana nicht. 727 00:48:26,436 --> 00:48:27,494 Es ist nicht deine Schuld. 728 00:48:30,373 --> 00:48:31,431 Warum habe ich solche Angst? 729 00:48:31,607 --> 00:48:34,303 Ich kann nichts tun wenn Ransa nicht bei mir ist. 730 00:48:50,359 --> 00:48:53,419 Bana, ich habe keine Ahnung der Ransa entführt hat. 731 00:48:53,563 --> 00:48:56,532 Ich nicht, meine Jungs auch nicht. 732 00:48:58,401 --> 00:49:00,335 Wenn etwas beunruhigend ist Dann sagen Sie es mir bitte. 733 00:49:00,403 --> 00:49:04,339 Murari hat zwei Finger verloren. Ich habe viel gelitten. 734 00:49:04,474 --> 00:49:05,600 Wir können uns nie über Sie aufregen. 735 00:49:07,410 --> 00:49:08,536 Aber ich muss sagen, dass das nicht der Fall ist Richtig, dass jeder Ihrer Männer das kann. 736 00:49:08,644 --> 00:49:12,546 ..Kommen Sie einfach zu einem von uns und verprügelte ihn. Es ist nicht richtig. 737 00:49:13,483 --> 00:49:17,442 Ich war ins Dorf gegangen als das passierte. 738 00:49:17,587 --> 00:49:18,554 Angesichts der bevorstehenden Wahlen? 739 00:49:19,388 --> 00:49:20,446 Mein Großvater ist gestorben. 740 00:49:21,591 --> 00:49:23,456 Es hat keinen Sinn, Ransa zu entführen. 741 00:49:24,427 --> 00:49:26,361 Der wahre Höhepunkt wäre das Schlagen ihn bei den Wahlen mit 5000 Stimmen. 742 00:49:26,429 --> 00:49:28,454 ..und dann rasiere ich ihm den Kopf und führe ihn auf einem Esel vor. 743 00:49:29,532 --> 00:49:31,363 Du Idiot. - Halt die Klappe, du Idiot. 744 00:49:34,537 --> 00:49:35,504 Lass ihn gehen. 745 00:49:51,454 --> 00:49:52,512 Rananjay.. 746 00:49:55,424 --> 00:49:59,588 Noch fünf Jahre und es ist'II sei Seine Hoheit Rananjay. 747 00:50:07,537 --> 00:50:09,402 Willst du nicht nehmen? Das Haus deines Vaters? 748 00:50:11,474 --> 00:50:13,499 Lebt Ihr Vater oder ist er tot? 749 00:50:19,482 --> 00:50:23,418 Idiot, wenn du es nur benutzen würdest Ihre Hände auf dem Formular. 750 00:50:23,486 --> 00:50:26,614 ..anstelle deines Mundes, Du wärst besser dran. 751 00:50:28,457 --> 00:50:29,549 Ziehen Sie sich von den Wahlen zurück. 752 00:50:30,593 --> 00:50:33,460 Lebt Ihr Vater oder ist er tot? 753 00:50:35,598 --> 00:50:37,567 Ansonsten bist du II Ich verlasse diesen Ort niemals. 754 00:50:37,567 --> 00:50:41,628 Stimmt es, dass er nie hast du deine Mutter geheiratet? 755 00:50:42,605 --> 00:50:44,539 Du und deine Schwester sind es beide unehelich, oder? 756 00:50:46,676 --> 00:50:47,700 Ich frage dich ein letztes Mal. 757 00:50:49,579 --> 00:50:50,637 Wirst du dich zurückziehen oder nicht? 758 00:50:51,480 --> 00:50:53,539 Wenn sich Ihr Vater rechtzeitig zurückgezogen hätte. 759 00:50:54,483 --> 00:50:55,711 ..du wärst nicht unehelich gewesen. 760 00:51:32,722 --> 00:51:36,681 Lassen Sie mich Ihnen die Geschichte einer Zeit erzählen. 761 00:51:37,627 --> 00:51:41,586 Als die Stadt war Ich habe eine tödliche Nacht geschlafen. 762 00:51:41,664 --> 00:51:45,691 Lassen Sie mich Ihnen die Geschichte einer Zeit erzählen. 763 00:51:46,569 --> 00:51:50,505 Als die Stadt war Ich habe eine tödliche Nacht geschlafen. 764 00:51:50,673 --> 00:51:55,508 Darüber schleichen sich Schatten ein Und zwar von allen vier Seiten. 765 00:51:55,578 --> 00:51:59,682 Kreaturen der Nacht heiraten Blut, tanze mit ihren Bräuten. 766 00:51:59,682 --> 00:52:03,709 „Es schleichen sich Schatten darüber ein.“ „Und von allen vier Seiten..“ 767 00:52:03,819 --> 00:52:08,552 Kreaturen der Nacht heiraten Blut, tanze mit ihren Bräuten. 768 00:52:08,658 --> 00:52:14,722 Auf jedem Gesicht war Purpur verschmiert. 769 00:52:14,830 --> 00:52:21,604 Überall eine große Gefahr. 770 00:52:21,604 --> 00:52:27,736 In dieser Nacht war der Himmel leer Ich schütte einen Blutregen aus. 771 00:52:30,579 --> 00:52:34,717 In dieser Nacht war die Stadt Von einer purpurnen Flut umhüllt. 772 00:52:34,717 --> 00:52:38,744 In dieser Nacht war der Himmel leer Ich schütte einen Blutregen aus. 773 00:52:38,854 --> 00:52:44,759 In dieser Nacht war die Stadt Von einer purpurnen Flut umhüllt. 774 00:52:45,795 --> 00:52:50,562 Die Stadt und die Erde waren durchnässt, als wären sie verflucht. 775 00:52:50,633 --> 00:52:54,660 Eine Horde Männer lag einfach da Dort, bis sie platzen. 776 00:52:54,737 --> 00:52:58,808 Die Welt fragt nach dem Warum Als dieser Fluch kam... 777 00:52:58,808 --> 00:53:03,575 ..lag unsere Stadt im Bett, Augen geschlossen und schlafend. 778 00:53:03,646 --> 00:53:09,752 Mein Schlaf war tief, das Die Stadt sagte, sie wisse nicht warum. 779 00:53:09,752 --> 00:53:13,779 Die Nacht ein Blutregen FeII donnerte vom Himmel.. 780 00:53:13,889 --> 00:53:18,690 In dieser Nacht war die Stadt Von einer purpurnen Flut umhüllt. 781 00:53:18,761 --> 00:53:24,791 In dieser Nacht war die Stadt Von einer purpurnen Flut umhüllt. 782 00:53:31,774 --> 00:53:39,738 Todesstille.. 783 00:53:42,785 --> 00:53:50,749 Still, außerirdisch. 784 00:53:53,696 --> 00:54:00,761 Leben.. 785 00:54:03,672 --> 00:54:11,670 Windet sich in einem heftigen Bett. 786 00:54:13,716 --> 00:54:17,743 Schatten sammeln sich, dicht und dicht. 787 00:54:17,887 --> 00:54:22,654 ..wie zerzaustes, schwarzes, struppiges Haar.. 788 00:54:22,725 --> 00:54:26,752 Die Dunkelheit schleicht sich heran wie unsichere Geister. 789 00:54:26,896 --> 00:54:31,663 Wackelig um Bettpfosten wickeln. 790 00:54:31,734 --> 00:54:35,761 Es gibt ein leises Knirschen eines Schritts, der neugierig ist. 791 00:54:37,740 --> 00:54:42,803 Da ist das leise Knistern eines Lagerfeuers, das erlischt. 792 00:54:43,913 --> 00:54:48,873 Es gibt das sanfte How-Is Von den Tieren der Nacht.. 793 00:54:50,820 --> 00:54:56,884 Da ist das schwache Tropfen eines Wasserhahns. 794 00:54:59,762 --> 00:55:03,892 Da ist ein Fenster, schwarz und kahl. 795 00:55:03,999 --> 00:55:07,958 Da ist ein Schornstein, tot und dunkel. 796 00:55:08,771 --> 00:55:12,832 Da ist ein Baum beugte sich vor wie ein Stirnrunzeln.. 797 00:55:12,942 --> 00:55:16,946 Etwas belastet seine Äste. 798 00:55:16,946 --> 00:55:20,814 Du darfst nicht gehen da.. - Was? - Das geht nicht. 799 00:55:28,891 --> 00:55:29,858 Er war auch mein Vater.. 800 00:55:29,959 --> 00:55:38,833 An der Mündung der Verwüstung Straße, ein Ione-Hund heult und weint. 801 00:55:38,968 --> 00:55:47,774 Im hellen, schmutzigen gelben Licht Von dem Iamppost schleicht sich etwas ein.. 802 00:55:47,877 --> 00:55:56,012 Auf Zehenspitzen durch die Dunkelheit hinein andere Schatten, ein Schatten sickert. 803 00:55:56,819 --> 00:56:04,885 Wenn ein Auto heiß ist, bürste ich es Grundzüge einer Brücke mit zwei Pfeilern. 804 00:56:05,794 --> 00:56:09,899 Dann schläft diese Stadt. 805 00:56:09,899 --> 00:56:13,960 Dann schläft diese Stadt. 806 00:56:14,069 --> 00:56:22,807 Dann schläft diese Stadt. 807 00:56:23,913 --> 00:56:32,878 Wenn diese Stadt schlafen geht, Weißt du, worauf es ankommt? 808 00:56:32,955 --> 00:56:41,795 Das Leben verwandelt sich in Asche und Staub, die Toten sind langsam wach. 809 00:56:41,931 --> 00:56:50,839 Eine Mutter drückt ihr letztes Wort aus gequälter Schrei auf einem Krankenhausbett. 810 00:56:50,940 --> 00:56:58,847 Im nächsten Moment hält sie ein stattdessen eine kleine neue Masse an Fisch. 811 00:56:59,114 --> 00:57:07,852 Hier ist ein Streit darüber Preis für Fisch für die Nacht. 812 00:57:07,957 --> 00:57:15,921 Hier sind zwei tränenlose Augen, die zuschauen Eine Wunde verschwindet aus dem Blickfeld. 813 00:57:15,998 --> 00:57:23,097 Im grellen Hotel steige ich hinunter Auf der Straße gibt es einen stillen Kompromiss. 814 00:57:24,873 --> 00:57:32,982 Von einem toten Betrunkenen Stupor, ein Witz steigt auf. 815 00:57:32,982 --> 00:57:40,980 HaIf nackte Körper sind verkrustet in Farbe, zur Schau gestellt. 816 00:57:41,090 --> 00:57:49,054 Rotverschmierte Gesichter wie Teufel, kommt raus, um zu spielen. 817 00:57:49,164 --> 00:57:53,123 Und das alles, fragen sie überrascht, wann passiert das? 818 00:57:53,902 --> 00:57:56,001 Es passiert alles, wir sagen es sie, genau dann. Dann... 819 00:57:59,944 --> 00:58:04,005 ..wenn die Stadt schläft. 820 00:58:04,115 --> 00:58:08,142 Wenn die Stadt schläft.. 821 00:58:08,919 --> 00:58:15,347 Wenn die Stadt schläft.. 822 00:58:18,133 --> 00:58:19,930 Unterschreiben Sie dies. 823 00:58:20,035 --> 00:58:21,093 Was ist das? - Zeichen. 824 00:58:23,538 --> 00:58:24,572 Wo? 825 00:58:24,572 --> 00:58:25,561 Hier. Hier. 826 00:58:28,610 --> 00:58:30,441 Der Mann, wegen dem Sie hier sind. 827 00:58:31,479 --> 00:58:33,572 ..von einem Rajput Rajasthan geträumt. 828 00:58:36,484 --> 00:58:41,444 Wenn dieses Mädchen zum General wird Sekretär, es wird nicht gut sein. 829 00:58:47,662 --> 00:58:51,462 Sie haben Ransa aber getötet Sie können seine Seele nicht töten. 830 00:58:51,566 --> 00:58:53,557 Sein Freund, die Person, die ihm am nächsten steht. 831 00:58:54,469 --> 00:58:57,438 DiIeep Singh wird weitermachen Von wo Ransa uns verlassen hat. 832 00:58:57,505 --> 00:58:59,598 ..und die Erfüllung der Versprechen, die er gemacht hatte.. 833 00:59:00,508 --> 00:59:03,568 DiIeep Singh. - Lebe Iong. - DiIeep Singh. - Lebe Iong! 834 00:59:03,645 --> 00:59:04,669 Bist du damals allein? 835 00:59:05,513 --> 00:59:06,502 Alle sind da. 836 00:59:06,581 --> 00:59:08,515 Jeder Kandidat hat sein eigenes eigene Person dort anwesend.. 837 00:59:08,717 --> 00:59:10,446 Wir müssen es ihnen zeigen dass wir setzen.. 838 00:59:10,518 --> 00:59:11,576 ..die richtige Stimme im richtigen Korb. 839 00:59:12,620 --> 00:59:15,612 Wenn die Körbe voll sind, nehmen wir sie drinnen, um die Stimmen auszuzählen. 840 00:59:16,491 --> 00:59:18,550 Packungen mit je 50 Stimmen werden dann erstellt und gezählt. 841 00:59:19,561 --> 00:59:20,550 Ransa war meine Freundin. 842 00:59:22,564 --> 00:59:24,464 Ich werde alles tun, was er versprochen hat. 843 00:59:27,702 --> 00:59:30,603 Ich verstehe das alles nicht so gut. 844 00:59:33,708 --> 00:59:34,697 Ich... 845 00:59:36,544 --> 00:59:37,704 DiIeep Singh! - Lebe Iong! 846 00:59:38,513 --> 00:59:39,639 DiIeep Singh! - Lebe Iong! 847 00:59:39,714 --> 00:59:41,545 DiIeep Singh! - Lebe Iong! 848 00:59:41,616 --> 00:59:43,550 DiIeep Singh! - Lebe Iong! 849 00:59:43,651 --> 00:59:44,675 DiIeep Singh! - Lebe Iong! 850 00:59:44,753 --> 00:59:46,721 Machen Sie Packungen mit 40 Stück für DiIeep Singh. 851 00:59:47,522 --> 00:59:50,616 Aber zählen Sie sie als 50. Machen Sie Packungen mit 60 Stück für Mädchen. 852 00:59:51,526 --> 00:59:52,652 ..und machen Sie weiter diese Packungen mit 60 und 40 Stück. 853 00:59:53,561 --> 00:59:56,530 Wenn Sie also 500 berühren... Wie viele wird das Mädchen haben? 854 00:59:56,698 --> 00:59:58,632 600 und DiIeep wird 400 haben. 855 00:59:58,700 --> 01:00:00,565 AII-Packs werden gezählt. 856 01:00:00,769 --> 01:00:02,670 Wenn es eine Diskrepanz gibt im Finale zählt.. 857 01:00:02,670 --> 01:00:03,659 ..wir werden alle in Schwierigkeiten geraten. 858 01:00:04,572 --> 01:00:06,597 Es werden nur die Packungen gezählt in der Endauszählung. 859 01:00:07,776 --> 01:00:10,506 Und wenn das Mädchen um eine Nachzählung bittet... 860 01:00:10,578 --> 01:00:12,512 ..dann gem NUR WAHLREGELN. 861 01:00:12,580 --> 01:00:14,639 ..die Anzahl der Packungen wird gezählt.. 862 01:00:15,550 --> 01:00:16,608 ..die Packungen können nicht geöffnet werden. 863 01:00:17,652 --> 01:00:19,677 Wir geben ihnen als so viel Geld wie sie wollen. 864 01:00:20,655 --> 01:00:21,747 Aber DiIeep Singh muss gewinnen. 865 01:00:25,593 --> 01:00:28,687 Der Dichter, der sich das vorstellt Das Leben ist Liebe und Frieden. 866 01:00:28,763 --> 01:00:31,698 Leugne das Lied dieses Dichters. 867 01:00:32,667 --> 01:00:36,638 Diese Muskeln bewegten sich, Diese Venen sind geschwollen. 868 01:00:36,638 --> 01:00:40,540 Schüre sie ins Feuer. Es hat begonnen, es ist eine Flut. - DiIeep Singh! 869 01:00:40,608 --> 01:00:46,638 Tausend Köpfe, die Blut riechen, Es ist Zeit für den Schlachtruf. 870 01:00:47,649 --> 01:00:50,709 Für die Freude und den Stolz, Gib Leben, Leben, tritt beiseite. 871 01:00:50,785 --> 01:00:53,754 Es ist Zeit, Pfeile fliegen zu lassen. 872 01:00:54,689 --> 01:00:58,626 „Gut begonnen ist der halbe Kampf, der gewonnen hat.“ 873 01:00:58,626 --> 01:01:01,720 „Gut begonnen ist der halbe Kampf, der gewonnen hat.“ 874 01:01:01,830 --> 01:01:05,698 „Gut begonnen ist der halbe Kampf, der gewonnen hat.“ 875 01:01:25,820 --> 01:01:27,583 Sieht aus wie alle Filien von.. 876 01:01:27,655 --> 01:01:30,590 ..Rajasthan ist gekommen zu Duki Banas Party. 877 01:01:40,768 --> 01:01:42,633 Du bleibst hier. 878 01:01:51,646 --> 01:01:52,806 Grüße. 879 01:01:56,718 --> 01:01:59,846 Ich bin gekommen, um Ihnen zu gratulieren. 880 01:02:01,890 --> 01:02:05,758 Ihr Sieg ist ein Sieg für alle Rajputen. 881 01:02:06,661 --> 01:02:09,824 Es ist vielleicht klein, aber es ist immer noch ein Gewinn. 882 01:02:10,765 --> 01:02:11,823 Willst du etwas trinken? 883 01:02:11,900 --> 01:02:18,669 Ich werde mir selbst helfen. Ich bin Tut mir leid, dass ich ungebeten aufgetaucht bin. 884 01:02:19,173 --> 01:02:20,333 Das scheint ein Geburtsfehler zu sein. 885 01:02:23,177 --> 01:02:25,236 Gib ihm etwas zu trinken. 886 01:02:30,318 --> 01:02:31,342 Ein „republikanisches“ Stück. - Ja. 887 01:02:34,289 --> 01:02:35,347 Wasser. - Ja, Herr. 888 01:02:39,460 --> 01:02:42,258 Du verstehst Politik? - Ja. 889 01:02:44,232 --> 01:02:46,359 Weißt du überhaupt was? es bedeutet? Politik? 890 01:02:48,236 --> 01:02:49,260 Politik.. 891 01:03:08,489 --> 01:03:12,220 DiIeep! Ich bin Kiran. 892 01:03:12,360 --> 01:03:13,384 Ich weiß. 893 01:03:14,362 --> 01:03:15,386 Ich konnte dich nicht besiegen. 894 01:03:17,365 --> 01:03:19,196 Du weißt, dass ich so viel will. 895 01:03:19,367 --> 01:03:20,391 ..das ist langweilig Universität von uns. 896 01:03:20,501 --> 01:03:22,298 Ich platze nur so vor Ideen. 897 01:03:22,370 --> 01:03:23,337 Ja. 898 01:03:26,341 --> 01:03:30,471 Ich kann meine Gruppe verlassen und beitreten Du. Nimm mich in dein Kabinett. 899 01:03:31,279 --> 01:03:33,474 Ich nenne es das Kabinett als wären wir im Parlament. 900 01:03:37,352 --> 01:03:39,411 Ich könnte der Kultursekretär sein. 901 01:03:42,290 --> 01:03:43,314 Ich werde es überprüfen. 902 01:03:58,373 --> 01:03:59,431 Der Direktor möchte Sie sehen. 903 01:04:04,379 --> 01:04:06,347 Hören Sie, bitte öffnen Sie das. 904 01:04:09,317 --> 01:04:10,341 Es ist bereits geöffnet. 905 01:04:28,503 --> 01:04:32,462 Hey, hol Iost. Aus! 906 01:04:32,573 --> 01:04:34,404 Wo ist es geblieben? Ich habe es hier gelassen. 907 01:04:34,509 --> 01:04:35,510 Einmal Sekunde. Was suchst du? 908 01:04:35,510 --> 01:04:37,410 Welche Sekunde? Ich weiß nicht. Ich würde es hier lassen. - Was? 909 01:04:37,512 --> 01:04:39,275 Ich würde es hier lassen, ich kann es nicht finden. 910 01:04:39,347 --> 01:04:42,373 Eine Sekunde. Ruhig, komm runter. 911 01:04:42,517 --> 01:04:43,541 Was suchst du? 912 01:04:45,353 --> 01:04:46,521 Was suchst du? - Was ist das? 913 01:04:46,521 --> 01:04:51,288 Vater hatte es gegeben zu dir. Ich hätte es gestohlen. 914 01:04:51,359 --> 01:04:55,430 Lange her. Du Ich habe immer versucht, es zu stehlen. 915 01:04:55,430 --> 01:04:57,532 Ich verstehe nicht. Es ist Das gefällt mir. Du schneidest es zuerst. 916 01:04:57,532 --> 01:04:59,295 ..und dann nimm es. Es ist Teil von etwas Großem. 917 01:04:59,367 --> 01:05:02,495 Man schneidet es zuerst und nimmt es dann es. Du trägst es auf das Gesicht auf. 918 01:05:03,371 --> 01:05:06,340 Okay, du schaust dort, ich suche hier. 919 01:05:06,441 --> 01:05:07,542 Wenn wir es nicht finden, Dann gehst du, okay? 920 01:05:07,542 --> 01:05:09,339 Ich muss gehen? - Ja, komm schon. 921 01:05:09,444 --> 01:05:11,412 Ich gehe erst, wenn ich es gefunden habe es. Schauen Sie genau hin. Du auch. 922 01:05:11,479 --> 01:05:14,449 Okay, suchen Sie dort. - Auch Sie schließen sich mir an. 923 01:05:14,449 --> 01:05:17,452 Ich sage es dir. Es kann nur hier sein. 924 01:05:17,452 --> 01:05:19,387 In deinem Zimmer und nirgendwo anders. 925 01:05:19,387 --> 01:05:20,455 Es kann nur hier sein. 926 01:05:20,455 --> 01:05:21,489 Was will er? 927 01:05:21,489 --> 01:05:24,515 Ich weiß nicht. - Es muss irgendwo in der Nähe sein. 928 01:05:25,359 --> 01:05:27,462 Hast du es gefunden? - Nein, fragen Sie mich nicht wiederholt. 929 01:05:27,462 --> 01:05:30,398 Hätte ich es gefunden, hätte ich nicht gesucht. - Ja. 930 01:05:30,398 --> 01:05:31,466 Treten Sie ein. Hören Sie mir zu. 931 01:05:31,466 --> 01:05:33,331 Holen Sie sich Iost. Aus. - Ich werde dich töten! 932 01:05:33,634 --> 01:05:36,404 Du hast ihn rausgeschmissen. Bei Zumindest hätte er geholfen. 933 01:05:36,404 --> 01:05:37,462 Hier ist es. Hier ist es. 934 01:05:37,572 --> 01:05:38,596 Das ist die Mülltonne. 935 01:05:39,373 --> 01:05:41,576 Gehen Sie nicht dorthin. - Ich Ich weiß, dass es eine Mülltonne ist. 936 01:05:41,576 --> 01:05:42,600 Das ist Müll. - Es ist hier. - Bitte.. 937 01:05:43,377 --> 01:05:44,412 Es ist direkt vor Ihren Augen. 938 01:05:44,412 --> 01:05:45,480 Du hast es gefunden, oder? Nimm es und geh. 939 01:05:45,480 --> 01:05:46,469 Ja, ich habe es gefunden. Werfen Sie einen Blick. 940 01:05:56,424 --> 01:05:58,358 Wiederholen Sie das nie wieder. 941 01:06:03,531 --> 01:06:05,624 Bana, bitte komm. 942 01:06:06,534 --> 01:06:12,473 Könige wurden in Geschichten verbannt. 943 01:06:15,510 --> 01:06:17,569 Eine Revolution in diesem Leben. 944 01:06:18,513 --> 01:06:20,572 Unabhängigkeit im nächsten... 945 01:06:20,681 --> 01:06:22,512 Es soll der Hauptgrund sein. 946 01:06:23,417 --> 01:06:28,377 Der Teil, der dafür verantwortlich ist, den Kongress zu schlagen. - Opa.. 947 01:06:28,456 --> 01:06:30,481 Bana. - Sie waren dafür verantwortlich. 948 01:06:30,558 --> 01:06:34,392 Und viele von ihnen werden es tun die Wahlen bestreiten. 949 01:06:34,529 --> 01:06:35,587 Dies ist abgeschlossen. 950 01:06:58,653 --> 01:07:00,518 Du bist Duki nicht wichtig. 951 01:07:01,455 --> 01:07:02,615 Er wollte einfach nur gewinnen die Wahlen und er tat es. 952 01:07:04,492 --> 01:07:06,619 Ich weiß. Er benutzte auch Ransas Namen. 953 01:07:06,727 --> 01:07:08,524 Zwei Fladenbrote und ein Stück Pilaw. 954 01:07:09,463 --> 01:07:10,598 An diesem Tag, auf der Party es kam mir vor wie er.. 955 01:07:10,598 --> 01:07:12,463 ..und nicht ich, habe die Wahlen gewonnen. 956 01:07:32,687 --> 01:07:34,484 Bittu. - Ja. 957 01:07:34,622 --> 01:07:36,453 Anuja Ma'am ist hier.. 958 01:07:36,524 --> 01:07:37,491 Also, ich lass sie sitzen. 959 01:07:37,592 --> 01:07:38,581 Sie brachte ihr Gepäck mit. 960 01:07:43,497 --> 01:07:44,599 Ich bin nicht dorthin zurückgekehrt Das HosteI die ganze Nacht. 961 01:07:44,599 --> 01:07:45,588 Sie haben mich gebeten, zu gehen. 962 01:07:46,500 --> 01:07:47,592 Du bist nicht zum Gastgeber zurückgekehrt. 963 01:07:49,704 --> 01:07:50,728 Warum? 964 01:07:52,607 --> 01:07:53,574 Kann ich hier bleiben? 965 01:07:53,641 --> 01:07:54,709 Natürlich können Sie das. 966 01:07:54,709 --> 01:07:56,677 In diesem Raum? - Ja, aber Anu.. 967 01:07:58,613 --> 01:08:00,478 Ich werde es tragen. 968 01:08:00,615 --> 01:08:01,604 Woher kennst du sie? 969 01:08:01,716 --> 01:08:03,513 Ich verstehe sie nicht. 970 01:08:06,520 --> 01:08:07,509 Sie liebt dich. 971 01:08:08,623 --> 01:08:09,612 Nein. 972 01:08:10,658 --> 01:08:11,726 Sicher? 973 01:08:11,726 --> 01:08:12,693 Ja, neulich habe ich... 974 01:08:13,570 --> 01:08:14,968 Okay, bitte sie, mich zu treffen. 975 01:08:19,641 --> 01:08:20,630 Okay. 976 01:08:25,647 --> 01:08:27,512 Aber Bana, dieses Mädchen, ist bei JadwaI. 977 01:08:27,815 --> 01:08:30,613 Sie ist bereit zu gehen JadwaIs Gruppe für uns. 978 01:08:31,552 --> 01:08:32,541 Was ist das Problem? 979 01:08:32,687 --> 01:08:34,518 Viele Leute können nicht reinkommen Schnüffeldistanz des.. 980 01:08:34,589 --> 01:08:36,648 ..eine Art Geld pro Mädchen kann für ein Fest anlocken. 981 01:08:39,594 --> 01:08:40,561 Ich behalte es dort. 982 01:08:40,662 --> 01:08:42,527 Bringen Sie mehr Leute dazu, sich uns anzuschließen. 983 01:08:42,664 --> 01:08:43,698 Es wird kein Problem geben. 984 01:08:43,698 --> 01:08:45,666 Was mache ich damit, Bana? - Behalte es drinnen. 985 01:08:45,767 --> 01:08:47,735 Ich werde es geben. 986 01:08:47,835 --> 01:08:49,771 Sie können vorbeikommen und mit der Arbeit beginnen als Kultursekretär. 987 01:08:49,771 --> 01:08:51,568 Okay? AII das Beste. 988 01:08:51,673 --> 01:08:53,573 Danke schön. - Nicht erwähnen. 989 01:08:54,776 --> 01:08:55,800 Danke! 990 01:08:59,681 --> 01:09:01,740 Ist das dein Hemd? - Nein, es ist Ransas. 991 01:09:06,788 --> 01:09:07,812 Was ist, wenn ich schwanger werde? 992 01:09:08,623 --> 01:09:09,590 Wir werden heiraten. 993 01:09:09,724 --> 01:09:10,691 Sei ernst, DiIeep. 994 01:09:10,792 --> 01:09:11,759 Im Ernst, wir werden heiraten. 995 01:09:16,731 --> 01:09:17,698 Was ist los? 996 01:09:18,700 --> 01:09:19,689 Ich will nicht heiraten, DiIeep. 997 01:09:19,801 --> 01:09:20,768 Wir werden jetzt nicht heiraten. 998 01:09:21,602 --> 01:09:22,591 Ich möchte niemals heiraten. 999 01:09:23,604 --> 01:09:24,662 ..und ich möchte nicht schwanger werden. 1000 01:09:27,642 --> 01:09:28,666 Was ist das? 1001 01:09:29,644 --> 01:09:30,611 Was? 1002 01:09:30,712 --> 01:09:31,838 Das. 1003 01:09:38,619 --> 01:09:39,608 Nichts.. 1004 01:09:39,754 --> 01:09:43,622 ''Hail Lord Shiva.'' 1005 01:09:43,725 --> 01:09:46,728 ''Hail Lord Shiva.'' 1006 01:09:46,728 --> 01:09:48,628 ''Hail Lord Shiva.'' 1007 01:09:50,665 --> 01:09:52,599 Es sind zwei Tage vergangen seit wir dieses Zimmer verlassen haben. 1008 01:09:52,734 --> 01:09:53,735 Also? 1009 01:09:53,735 --> 01:09:54,724 Adarsh ​​muss nach mir suchen. 1010 01:09:54,836 --> 01:09:56,701 Manchmal sagst du dich Ich möchte nicht ins Büro gehen. 1011 01:09:56,838 --> 01:09:59,705 Sie benutzen Ransas Name und jetzt das.. 1012 01:09:59,774 --> 01:10:00,798 Die Arbeit muss erledigt werden, oder? 1013 01:10:01,743 --> 01:10:02,744 Sogar mein Bruder war der Generalsekretär der Gewerkschaft. 1014 01:10:02,744 --> 01:10:04,712 Niemand arbeitet dort, sie Verdiene einfach schnell etwas Geld. 1015 01:10:04,846 --> 01:10:05,870 Geld? 1016 01:10:06,681 --> 01:10:10,641 Im FestivalI, da ist es Sie spielen die wahre Politik. 1017 01:10:12,688 --> 01:10:14,012 Ich werde nicht schwanger, oder? 1018 01:10:14,356 --> 01:10:15,391 Du bist verrückt. 1019 01:10:15,391 --> 01:10:16,680 Als ob Sie alles darüber wüssten. 1020 01:10:16,658 --> 01:10:17,625 Halt die Klappe, Kiran. 1021 01:10:17,493 --> 01:10:18,727 Was ist die Klappe? Du merkst es wir haben nichts genutzt. 1022 01:10:18,795 --> 01:10:19,762 Okay. 1023 01:10:19,779 --> 01:10:20,803 Herr. - Ja? 1024 01:10:21,398 --> 01:10:22,422 Ein paar Bhati, Sir, an der Tür. 1025 01:10:23,366 --> 01:10:24,355 Bitten Sie ihn, sich zu setzen, ich komme raus. 1026 01:10:39,549 --> 01:10:40,538 Ja, Bhati, sag es mir. 1027 01:10:42,685 --> 01:10:43,709 Ich muss mit dir reden. 1028 01:10:44,487 --> 01:10:45,522 Sagen. 1029 01:10:45,522 --> 01:10:46,623 Bana hatte etwas zu dir gesagt. 1030 01:10:46,623 --> 01:10:47,690 Ich erinnere mich. 1031 01:10:47,690 --> 01:10:49,590 Er möchte dich kennenlernen. - Er ist nicht mit dir gekommen. 1032 01:10:52,629 --> 01:10:53,653 Er hat dich in die Höhle gerufen. 1033 01:10:53,763 --> 01:10:55,560 Ich werde heute Abend dort sein. - Jetzt. 1034 01:10:55,632 --> 01:10:56,656 Ich habe dir gesagt, dass ich heute Abend dort sein werde. 1035 01:10:58,701 --> 01:10:59,668 Bring sie mit. 1036 01:11:00,537 --> 01:11:02,528 Warum? Ist er mein Schwiegervater? 1037 01:11:06,643 --> 01:11:07,667 Was weißt du über sie? 1038 01:11:09,512 --> 01:11:10,570 Bana, sie ist aufrichtig. 1039 01:11:11,648 --> 01:11:12,740 Ist sie die einzige, die aufrichtig ist? Einer auf dieser Welt? 1040 01:11:13,550 --> 01:11:14,651 Er hat Kiran empfohlen, also, ich... 1041 01:11:14,651 --> 01:11:18,553 Halt die Klappe. Er hat das geknallt Name, du hast es unterstützt. 1042 01:11:20,723 --> 01:11:22,623 Ist sie auch zu dir gekommen? 1043 01:11:23,526 --> 01:11:24,515 Hat sie neben dir gelegen? 1044 01:11:25,528 --> 01:11:28,520 Er ist ein Idiot und du bist ein größerer Idiot. 1045 01:11:28,731 --> 01:11:30,494 Warum beschimpfen Sie Ihr Kind? 1046 01:11:30,567 --> 01:11:34,697 Du gehst hinein. Wenn es beunruhigend ist Warum gehst du nicht rein? 1047 01:11:42,579 --> 01:11:43,603 Denken Sie daran. 1048 01:11:45,648 --> 01:11:47,513 Was passiert am Universität, was nicht.. 1049 01:11:47,684 --> 01:11:48,708 Ich entscheide.. 1050 01:11:50,687 --> 01:11:53,713 Wer wird entscheiden? Wer wird entscheiden? 1051 01:11:54,591 --> 01:11:55,558 Bana, du. 1052 01:11:57,627 --> 01:11:58,616 Wer wird entscheiden? 1053 01:11:59,696 --> 01:12:01,527 Warum wirst du nicht der Generalsekretär also? 1054 01:12:03,700 --> 01:12:04,667 Bana.. 1055 01:12:12,575 --> 01:12:15,806 Bana, ich überlasse DiIeep mir, dir habe zu viel zu tun. 1056 01:12:16,679 --> 01:12:17,668 Und dieses Mädchen? 1057 01:12:18,615 --> 01:12:19,582 Du musst sie einmal treffen. 1058 01:12:19,782 --> 01:12:20,749 Sie müssen sie nicht ernennen. 1059 01:12:24,654 --> 01:12:26,588 Weißt du überhaupt was? Was für ein Mann ist Duki Bana? 1060 01:12:27,690 --> 01:12:28,725 Er ist der Typ, der ein... hat. 1061 01:12:28,725 --> 01:12:30,556 ..rechtliche Beziehung sogar mit seiner eigenen Frau. 1062 01:12:30,693 --> 01:12:31,682 Bedeutung? 1063 01:12:31,794 --> 01:12:32,761 Was auch immer. Ich will nicht Ihn zu treffen und das war's. 1064 01:12:33,596 --> 01:12:34,654 Kiran, er wird sauer sein. 1065 01:12:34,731 --> 01:12:36,756 Also? Du hast Angst vor ihm? 1066 01:12:37,600 --> 01:12:38,760 Er sagte, er möchte dich treffen. 1067 01:12:38,868 --> 01:12:40,665 Wenn er es selbst sagt, geh bleib stehen, ja? 1068 01:12:45,174 --> 01:12:46,163 Bitte, Kiran, um meinetwillen. 1069 01:12:46,242 --> 01:12:47,209 Was meinst du mit deinem Willen? 1070 01:12:47,277 --> 01:12:48,311 Ich habe für dich Stellung bezogen, Kiran. 1071 01:12:48,311 --> 01:12:50,142 Ich habe Ihren Namen vorgeschlagen. 1072 01:12:50,213 --> 01:12:51,247 Du hast gesagt, dass es so war was du gerne tun wolltest. 1073 01:12:51,247 --> 01:12:55,183 Das tue ich immer noch. Aber das Treffen mit dir „Mann“ stand nicht auf meiner Agenda. 1074 01:12:55,285 --> 01:12:56,274 ..nicht einmal deinetwegen. 1075 01:12:58,121 --> 01:12:59,213 Und es tut mir so leid, dass du es getan hast für mich Stellung beziehen. 1076 01:13:01,224 --> 01:13:04,284 Ich werde morgen zurücktreten. Und danke Dir vielmals für alles. 1077 01:13:05,395 --> 01:13:08,125 Kiran. Kiran. 1078 01:13:11,200 --> 01:13:12,189 Bin ich ein Feigling? 1079 01:13:14,270 --> 01:13:15,237 Ja. 1080 01:13:19,142 --> 01:13:20,234 Es ist keine schlechte Sache, ein Feigling zu sein. 1081 01:13:25,214 --> 01:13:26,203 Er sieht ziemlich reif aus. 1082 01:13:27,183 --> 01:13:29,378 Als ich ihn sah, fühlte ich mich Ich küsse ihn auch gerne. 1083 01:13:30,186 --> 01:13:31,153 Den Mund halten. 1084 01:13:32,155 --> 01:13:36,387 Ich lüge nicht. Ich habe gesehen was sie berührt hat.. 1085 01:13:37,160 --> 01:13:39,253 Ok, jetzt reicht es. Sie ist meine Schwester. 1086 01:13:39,329 --> 01:13:41,126 Wann habe ich gesagt, dass sie ein Callgirl ist? 1087 01:14:16,399 --> 01:14:18,424 Wo ist Bhati? - Innen. 1088 01:14:24,307 --> 01:14:25,296 Bhati. 1089 01:14:29,278 --> 01:14:30,267 Bana. 1090 01:14:32,482 --> 01:14:34,279 Willkommen, DiIeep. 1091 01:14:40,356 --> 01:14:41,323 Was ist los, Deine Gläser sind weg. 1092 01:14:42,291 --> 01:14:43,349 Ich verwende Kontakt Ienses. 1093 01:14:46,262 --> 01:14:47,320 Sieht gut aus. 1094 01:14:49,499 --> 01:14:51,330 Haben Sie den Wechsel selbst vorgenommen? Oder war Ma'am daran beteiligt? 1095 01:14:52,368 --> 01:14:53,335 Du hast angerufen? 1096 01:14:53,403 --> 01:14:58,272 Ich habe am Morgen angerufen. Ich habe das Mädchen auch angerufen. 1097 01:15:00,276 --> 01:15:03,211 Ich bin nicht so hart im Nehmen entweder. Ich bin kein HitIer. 1098 01:15:03,312 --> 01:15:06,281 Du hättest es mir sagen müssen. Seitdem Wann warst du drin? 1099 01:15:06,416 --> 01:15:07,383 Worin? 1100 01:15:07,450 --> 01:15:08,474 In Liebe. 1101 01:15:09,285 --> 01:15:10,252 Drei Tage. 1102 01:15:10,353 --> 01:15:12,253 Drei Tage.72 Stunden. 1103 01:15:12,321 --> 01:15:14,414 Oh mein Gott. Wann ist die Hochzeit? 1104 01:15:15,525 --> 01:15:17,254 Darüber habe ich nicht nachgedacht. 1105 01:15:19,262 --> 01:15:20,286 Wann sind die Flitterwochen vorbei? 1106 01:15:21,264 --> 01:15:22,298 Was? 1107 01:15:22,298 --> 01:15:25,392 Wenn Ihre Flitterwochen vorbei sind, Können wir etwas Arbeit erledigen? 1108 01:15:26,402 --> 01:15:28,233 Die Bürotüren des Generalsekretärs. 1109 01:15:28,304 --> 01:15:29,362 ..sind jetzt seit drei Tagen geschlossen. 1110 01:15:30,273 --> 01:15:31,262 Es finden keine Arbeiten statt. 1111 01:15:31,474 --> 01:15:32,498 Das Fest steht vor der Tür. 1112 01:15:33,543 --> 01:15:35,272 Wir brauchen Patenschaften. 1113 01:15:37,380 --> 01:15:39,405 Wer bekommt die Patenschaften, dein Vater? 1114 01:15:42,452 --> 01:15:44,249 Klappern Sie Ihr Bett so oft Sie wollen. 1115 01:15:44,320 --> 01:15:45,344 ..aber sobald das Festival ist vorbei, verstanden? 1116 01:15:47,390 --> 01:15:50,518 Hören Sie jetzt mit dieser Kindlichkeit auf oder Ich werde dich in dieser Höhle begraben. 1117 01:15:51,327 --> 01:15:52,351 Nicht einmal dein Vater wird es sein Ich kann hier rausfinden. 1118 01:15:55,331 --> 01:15:59,290 Was starrst du? bei? Glaubst du, ich mache Witze? 1119 01:16:01,304 --> 01:16:02,293 Du denkst, sie sind dumm? 1120 01:16:03,473 --> 01:16:05,270 Diese Jungs waren es Ich suche dich den ganzen Tag. 1121 01:16:06,309 --> 01:16:07,298 Glaubst du, sie haben keine andere Arbeit? 1122 01:16:09,445 --> 01:16:12,278 Sie können Ihre machen Frau deine Kultur oder.. 1123 01:16:12,348 --> 01:16:16,444 ..persönliche Sekretärin für Alles, was mich interessiert. Ich will Arbeit. 1124 01:16:18,387 --> 01:16:20,480 Du wirst es nicht bekommen so überzeugt. Sehen Sie sich das an. 1125 01:16:35,471 --> 01:16:37,336 Kommen Sie von Ihren Flitterwochen zurück. 1126 01:16:56,392 --> 01:16:57,450 Warum stachelst du ihn an? 1127 01:17:01,364 --> 01:17:02,353 Er macht keine Witze. 1128 01:17:03,566 --> 01:17:06,364 Es ist ihm egal, ob Du bist es oder JadwaI. 1129 01:17:08,371 --> 01:17:11,340 Schau, ich habe ihn zusammen mit seiner Waffe begraben. 1130 01:17:14,510 --> 01:17:19,413 Sag es niemandem. Nicht einmal zu deiner Freundin, verstanden? 1131 01:17:21,551 --> 01:17:23,348 Ihm wird nichts passieren. 1132 01:17:23,419 --> 01:17:24,443 Er ist der Anführer der Rajputen. 1133 01:17:25,555 --> 01:17:30,390 Aber ja, jemand könnte bauen ein Taj MahaI über deinem Grab. 1134 01:17:48,578 --> 01:17:50,546 Mach dir keine Sorge. Das hast du Kein Grund, ihn zu fürchten. 1135 01:17:51,547 --> 01:17:54,448 Ich habe keine Angst. Ich bin einfach Ich frage mich, was ich als nächstes tun soll. 1136 01:17:54,517 --> 01:17:55,506 Nichts, nur deine Arbeit. 1137 01:17:56,485 --> 01:17:58,419 Das nächste Mal sagt jemand irgendetwas, gib es ihm zurück. 1138 01:17:58,487 --> 01:17:59,555 Du bist der General Sekretär dieser Universität. 1139 01:17:59,555 --> 01:18:02,422 Nicht irgendjemand. Das Ganze Die Universität ist bei dir. 1140 01:18:03,626 --> 01:18:06,390 Wenn irgendjemand es auch nur anfasst Du, ich werde die Wahrheit ans Licht bringen. 1141 01:18:08,431 --> 01:18:09,523 Das jährliche Festival am Ende des Jahres. 1142 01:18:11,467 --> 01:18:13,526 Ich werde die Patenschaften bekommen. Du gibst Adarsh ​​das Geld. 1143 01:18:14,637 --> 01:18:16,400 Generalsekretär bedeutet, dass Sie... 1144 01:18:16,472 --> 01:18:17,598 ..die gesamte Universität in drei Jahre lang unter Ihrer Kontrolle. 1145 01:18:18,441 --> 01:18:19,465 Das ist es, was sie von dir wollen. 1146 01:18:20,576 --> 01:18:22,567 Wer waren die anderen Jungs, die? Ich habe dich nackt in diesem Zimmer gestopft? 1147 01:18:24,447 --> 01:18:25,436 War JadwaI nicht einer von ihnen? 1148 01:18:28,651 --> 01:18:35,454 Es waren sieben. Kishen Murari Sanjeev Kumar, AItaaf.. 1149 01:18:36,492 --> 01:18:41,429 Ashraf, Vijay Gupta, Ashish.. 1150 01:18:42,632 --> 01:18:43,599 Und JadwaI. 1151 01:18:45,601 --> 01:18:48,537 Iss etwas Paan (beteI Ieaf). - Herr, was ist passiert? 1152 01:18:48,537 --> 01:18:51,607 Nichts. Aufstehen. Erhalten Aufstehen und etwas Paan essen. 1153 01:18:51,607 --> 01:18:52,631 Sir, ich habe kein Problem. 1154 01:18:53,476 --> 01:18:55,467 Du nicht? Mach dir keine Sorgen muss dafür nicht bezahlen. 1155 01:18:55,611 --> 01:18:59,570 Aufleuchten. Komm schon, iss Paan. 1156 01:18:59,682 --> 01:19:04,642 Habe es. - Kann ich etwas Catechu (Choona) haben, Sir? 1157 01:19:05,988 --> 01:19:07,046 Du siehst nicht so aus, wie du bist aus Rajpur. Woher kommst du? 1158 01:19:08,124 --> 01:19:09,148 Madhya Pradesh. 1159 01:19:10,059 --> 01:19:11,959 Ihr ganzer Teil kommt aus Madhya Pradesh. 1160 01:19:12,028 --> 01:19:12,995 Woher kommst du? 1161 01:19:14,063 --> 01:19:15,963 GwaIior. - Wo ist JadwaI? 1162 01:19:16,132 --> 01:19:17,099 Ich weiß nicht wo. 1163 01:19:21,070 --> 01:19:23,163 Seit einer Woche hat ihn niemand gesehen. 1164 01:19:26,008 --> 01:19:30,001 Niemand weiß, wo JadwaI ist. - Wissen Sie? - Schlag ihn! 1165 01:19:30,079 --> 01:19:32,172 Fragen Sie die Person, die ihn erwähnt hat. 1166 01:19:36,218 --> 01:19:39,984 Hallo, Inspektor, was kann ich für Sie tun? 1167 01:19:40,222 --> 01:19:42,053 Bin gerade gekommen, um dich zu sehen. Ich habe brachte einige Opfergaben mit. 1168 01:19:42,124 --> 01:19:45,184 ..aus Babas Tempel. Nehmen Sie das bitte an. - Okay. 1169 01:19:45,294 --> 01:19:46,989 Bitte setzen Sie sich. 1170 01:19:49,165 --> 01:19:52,134 Das... Nur eine Routineinspektion. 1171 01:19:55,037 --> 01:19:58,200 Erinnern Sie sich an den Jungen namens JadwaI? 1172 01:19:59,041 --> 01:20:00,030 Ja. 1173 01:20:01,043 --> 01:20:02,078 Wo ist er? 1174 01:20:02,078 --> 01:20:03,067 Ich weiß nicht. 1175 01:20:05,181 --> 01:20:07,149 Sie besitzen eine Immobilie in Chandpur. 1176 01:20:10,186 --> 01:20:13,212 Eigentlich ist es so.. Du weißt, dass du eine Bana bist. 1177 01:20:14,056 --> 01:20:21,053 ..aber wir müssen folgen Befehle, müssen nachforschen. 1178 01:20:22,131 --> 01:20:23,120 Wer hat dir das gesagt? 1179 01:20:23,199 --> 01:20:25,101 Niemand. - DiIeep Singh. 1180 01:20:25,101 --> 01:20:27,296 Nein, nein. Er ist nur ein Kind. 1181 01:20:29,071 --> 01:20:31,039 Er ist ein Kind, oder? 1182 01:20:31,107 --> 01:20:33,075 Welcher Idiot hat sich dafür entschieden? Nominieren Sie ihn für die Wahlen? 1183 01:20:34,110 --> 01:20:35,099 Wessen Idee war es 1184 01:20:35,211 --> 01:20:36,178 Bana, meins. 1185 01:20:39,148 --> 01:20:41,173 Dann bring ihn nach JadwaI. - Er lebt. 1186 01:20:41,283 --> 01:20:42,307 Kommen. 1187 01:20:44,153 --> 01:20:45,142 Wohin bringst du mich? 1188 01:20:46,155 --> 01:20:48,123 Entspannen Sie sich. Wir gehen nicht irgendetwas mit dir zu tun. 1189 01:20:48,190 --> 01:20:49,179 Nein. - Komm. Kommen. 1190 01:20:51,227 --> 01:20:52,319 Ich habe die ganze Kraft mitgebracht. 1191 01:21:02,304 --> 01:21:03,271 Sie sind weg. 1192 01:21:04,306 --> 01:21:05,330 Was? 1193 01:21:07,309 --> 01:21:09,277 Komm, geh nach unten. Gehen. 1194 01:21:09,378 --> 01:21:11,073 Es gab einige Verwirrung. 1195 01:21:11,147 --> 01:21:13,172 Es gibt keine Verwirrung. - Kann die Polizei nicht einfach kommen, um Duki Bana zu treffen? 1196 01:21:13,249 --> 01:21:16,185 Komm, geh nach unten! 1197 01:21:16,185 --> 01:21:18,278 Danke schön. Ich nehme jetzt Ihr Vertrauen. 1198 01:21:21,323 --> 01:21:26,124 Aufleuchten. - Ich werde korrupt. 1199 01:21:26,195 --> 01:21:27,162 Schießen! Was machst du? 1200 01:21:27,229 --> 01:21:28,264 So korrupt, dass Bana wird mich zu seinem Wächter machen. 1201 01:21:28,264 --> 01:21:30,095 Bhati richtet die Waffe. - Du schaffst es! 1202 01:21:30,166 --> 01:21:31,292 Schießen. - Halt den Mund, Leute. 1203 01:21:32,334 --> 01:21:33,358 Hör auf zu schwafeln. 1204 01:21:35,337 --> 01:21:41,139 Okay, aber eine letzte Bitte. 1205 01:21:43,279 --> 01:21:45,144 Kann ich meine Uniform ausziehen? 1206 01:21:47,283 --> 01:21:51,185 Ich liebe es über alles. wenn es fleckig wird, ich... 1207 01:21:57,359 --> 01:21:58,326 Zieh seine Uniform aus und begrabe ihn. 1208 01:22:12,441 --> 01:22:18,175 Sie sind weggeflogen. Sollten wir auch... 1209 01:22:26,388 --> 01:22:27,355 Bana. 1210 01:22:30,326 --> 01:22:35,286 Bitte lassen Sie uns gehen. Die Welt Draußen muss es sehr interessant sein. 1211 01:22:36,398 --> 01:22:38,298 Bana, du weißt, dass du es nicht bist durfte nach draußen gehen. 1212 01:22:38,400 --> 01:22:43,269 Ja, ich weiß. Ich vergesse manchmal. Ich werde diesen Weg gehen. 1213 01:22:45,407 --> 01:22:46,374 Dein Zimmer ist da lang. 1214 01:22:48,244 --> 01:22:51,441 Ich bin kein Einziger in diesem Haus. Ich habe den Weg vergessen. Komm mit. 1215 01:23:02,291 --> 01:23:03,315 Wie viele hier... - Acht Millionen. 1216 01:23:04,293 --> 01:23:06,262 Das ist es? - Das ist alles, was wir bisher haben. 1217 01:23:06,262 --> 01:23:08,287 Der König von Soorajgarh hat fünfzehn Millionen geschickt. 1218 01:23:08,430 --> 01:23:11,228 Er hat ein endgültiges Angebot gemacht Zementfabrikverkauf. 40 Millionen. 1219 01:23:11,433 --> 01:23:13,196 Nur 40? - Aber Bana... 1220 01:23:13,369 --> 01:23:14,436 Ablehnen. - Aber Bana... 1221 01:23:14,436 --> 01:23:16,199 Ich sagte nein. Vergiss ihn. 1222 01:23:23,245 --> 01:23:25,236 DiIeep. DiIeep. 1223 01:23:25,314 --> 01:23:26,406 Kommen. - Komm schnell raus. 1224 01:23:26,515 --> 01:23:28,244 Wenn es so dringend ist, warum? kommst du nicht rein? 1225 01:23:28,317 --> 01:23:29,409 Das ist kein Witz. Komm schnell raus. 1226 01:23:30,252 --> 01:23:31,453 Ich hatte dir fünf gegeben Schecks im Wert von jeweils 200.000 Rupien. 1227 01:23:31,453 --> 01:23:33,322 Ja. - Und 70.000 Rupien in bar. 1228 01:23:33,322 --> 01:23:34,390 Ich hatte Adarsh ​​alles davon gegeben. 1229 01:23:34,390 --> 01:23:37,223 Er sagt, es seien nur 270.000 im festivaI-Konto. 1230 01:23:38,327 --> 01:23:40,261 Wie kann das sein? - So ist es. 1231 01:23:42,331 --> 01:23:45,300 Hallo. - Ist Adarsh ​​da? DiIeep hier. 1232 01:23:45,401 --> 01:23:46,368 Ich werde ihn anrufen. 1233 01:23:47,303 --> 01:23:49,362 Ich werde den Idioten fragen. Er muss es getan haben übergab das Geld an Duki Bana. 1234 01:23:50,272 --> 01:23:52,502 Ich werde diesen Duki zerreißen Bana wird eines Tages in Stücke gerissen. 1235 01:23:56,312 --> 01:23:57,279 Was ist passiert? 1236 01:23:58,280 --> 01:23:59,269 HeIIo.. - HeIIo 1237 01:23:59,348 --> 01:24:00,315 Ja, DiIeep, sag es mir 1238 01:24:00,382 --> 01:24:03,317 Ich hatte dir eine gegeben Millionen. Eine... eine Minute. 1239 01:24:03,385 --> 01:24:05,319 Kiran. 1240 01:24:06,488 --> 01:24:07,455 Hallo. 1241 01:24:07,556 --> 01:24:10,326 Kiran ist bei dir. - Ja. Sie sagte mir, dass das Geld... 1242 01:24:10,326 --> 01:24:14,262 Duki Bana hat das Geld. Er hat es für die Party behalten. 1243 01:24:14,330 --> 01:24:16,264 Das Geld kam nicht von den Sponsoren. 1244 01:24:16,332 --> 01:24:18,357 ..für die Party, für das Fest. 1245 01:24:18,500 --> 01:24:21,469 Was auch immer Sie wollen Sagen Sie, sprechen Sie mit Duki Bana. 1246 01:24:28,410 --> 01:24:29,399 Was ist passiert? 1247 01:24:29,511 --> 01:24:30,478 Sie ist schwanger. 1248 01:24:33,515 --> 01:24:34,539 Kiran. 1249 01:24:36,518 --> 01:24:38,383 Ich musste dir sagen, dass du Schutz nutzen sollst. 1250 01:24:39,355 --> 01:24:40,344 Ich möchte nicht schwanger werden. 1251 01:24:40,422 --> 01:24:42,322 Ich möchte keinen weiteren mitbringen Legitimiere das Kind in diese Welt. 1252 01:24:42,391 --> 01:24:43,380 Kiran, ich... 1253 01:24:43,459 --> 01:24:45,290 Was, was wirst du jetzt tun? 1254 01:24:45,394 --> 01:24:47,529 Miese Verantwortungslosigkeit Mann, was hast du getan? 1255 01:24:47,529 --> 01:24:49,292 Ich habe es nicht absichtlich getan. 1256 01:24:49,365 --> 01:24:50,332 Oh, es ist ganz von alleine passiert. 1257 01:24:50,399 --> 01:24:52,492 Für dich ist alles ein Witz. - Kiran. 1258 01:24:53,369 --> 01:24:55,360 Welchen Unterschied macht es zu ihm? Er ist schließlich ein Mann. 1259 01:24:55,437 --> 01:24:57,428 Kiran. Werden Sie nicht hyperaktiv. Es ist jetzt fertig. 1260 01:24:57,539 --> 01:25:00,440 Es ist bei mir passiert, nicht bei dir. 1261 01:25:00,542 --> 01:25:02,339 Bist du sicher, dass du schwanger bist? 1262 01:25:02,411 --> 01:25:04,504 DiIeep, was sagst du? Sie hat ihre Menstruation verpasst. 1263 01:25:05,347 --> 01:25:06,382 Ich hasse dich, DiIeep. 1264 01:25:06,382 --> 01:25:07,406 DiIeep bringt sie zu einem Arzt. 1265 01:25:08,550 --> 01:25:09,517 Sie ist einen Monat schwanger. 1266 01:25:13,489 --> 01:25:14,456 Es muss abgebrochen werden. 1267 01:25:14,556 --> 01:25:15,523 Wann kann es gemacht werden? 1268 01:25:16,492 --> 01:25:17,459 Kann es heute gemacht werden? 1269 01:25:22,431 --> 01:25:23,420 Ich komme wieder. 1270 01:25:31,373 --> 01:25:33,398 Was willst du? mit Duki Bana darüber sprechen? 1271 01:25:33,475 --> 01:25:34,464 Ja, DiIeep, sag es mir. 1272 01:25:37,513 --> 01:25:39,344 Wo sind die anderen 800.000? 1273 01:25:39,581 --> 01:25:43,381 Bedeutung.. - Sie haben 800.000 aus dem Festivalfonds einbehalten. 1274 01:25:43,519 --> 01:25:44,486 Ja, also... 1275 01:25:44,586 --> 01:25:45,553 Für wen zum Teufel hältst du dich? Stellen Sie diese Fragen von? 1276 01:25:48,390 --> 01:25:49,458 Das Geld war gewesen für das Festival gesammelt.. 1277 01:25:49,458 --> 01:25:50,447 ..von den Sponsoren.. 1278 01:25:52,528 --> 01:25:53,495 Das Geld ist ausgegeben. 1279 01:25:55,464 --> 01:25:56,453 Ausgegeben? Bedeutung? 1280 01:25:56,532 --> 01:26:00,400 Es ist verbraucht, aufgeblasen. Was bedeutet das? 1281 01:26:00,536 --> 01:26:02,436 Das Geld war nicht da Du, mit dem du herumspielen kannst. 1282 01:26:02,504 --> 01:26:05,564 DiIeep. - Bist du verrückt geworden? 1283 01:26:10,479 --> 01:26:11,446 War das Geld deins? 1284 01:26:14,483 --> 01:26:16,383 Hast du es mitgebracht? 1285 01:26:19,555 --> 01:26:21,420 Warum tut es dir weh? 1286 01:26:21,623 --> 01:26:22,590 War es dein Geld? 1287 01:26:29,431 --> 01:26:30,420 Du willst sehen, wie ich herumspiele. 1288 01:26:32,634 --> 01:26:33,601 ..an welche Orte ich gehe. 1289 01:26:34,503 --> 01:26:35,470 Wo ich das Geld in die Höhe treibe. 1290 01:26:35,537 --> 01:26:36,526 Welche Lieder singe ich... 1291 01:26:36,638 --> 01:26:37,605 Wollen Sie das alles sehen? 1292 01:26:41,443 --> 01:26:43,645 Bring ihn mit. Wir werden es ihm zeigen. 1293 01:26:43,645 --> 01:26:44,669 Aber Bana, wir... 1294 01:26:45,647 --> 01:26:46,671 Komm schon, DiIeep. 1295 01:26:47,483 --> 01:26:48,609 Aufleuchten. 1296 01:26:54,556 --> 01:26:55,614 Prithvi HaiI Rajputana! 1297 01:27:11,673 --> 01:27:13,470 Geh, geh rein. 1298 01:27:15,511 --> 01:27:17,570 Mach weiter. Niemand wird dich vergewaltigen. 1299 01:27:30,526 --> 01:27:31,652 Treten Sie ein. 1300 01:27:33,562 --> 01:27:34,586 Dein Hemd... zieh es aus und trage dieses. 1301 01:27:45,541 --> 01:27:47,600 Zu diesem Zeitpunkt haben wir nur noch 920 Millionen in unserer Kasse. 1302 01:27:48,710 --> 01:27:52,476 Unsere Armee zählt nur wenige Elfhundertsechsundzwanzig. 1303 01:27:54,516 --> 01:27:55,505 Vergessen Sie den Sturm, von dem wir gesprochen haben. 1304 01:27:55,584 --> 01:27:56,573 Wir können nicht einmal eine Brise aufwirbeln. 1305 01:27:57,553 --> 01:27:59,487 Wenn es so weitergeht Das, wir nehmen noch eins.. 1306 01:27:59,555 --> 01:28:00,613 ..noch zehn Jahre irgendwo in der Nähe unseres Ziels. 1307 01:28:01,723 --> 01:28:04,624 Bis dahin wird unsere Revolution Bleib unter der Erde begraben. 1308 01:28:05,661 --> 01:28:13,591 Und hier, der König von Karangarh hat seinen Sohn zum Studieren ins Ausland geschickt. 1309 01:28:13,669 --> 01:28:16,570 Jack und JiII gingen den Hügel hinauf, um zu holen.. 1310 01:28:18,740 --> 01:28:20,537 Und außerdem duscht er ihn mit Unmengen von Geld. 1311 01:28:22,044 --> 01:28:26,140 Wenn Sie Ihre eigenen Söhne nicht einbeziehen können und Enkel in dieser Revolution. 1312 01:28:27,049 --> 01:28:28,209 ..dann sollte ich einstellen Revolutionäre aus Kaschmir. 1313 01:28:31,253 --> 01:28:33,016 wenn wir da sitzen und tun Nichts, wir werden es nie sein. 1314 01:28:33,088 --> 01:28:34,055 ..kann eine Revolution herbeiführen. 1315 01:28:35,123 --> 01:28:37,057 Es hat keinen Sinn, sich hier zu versammeln und sich gegenseitig die Zeit verschwenden. 1316 01:28:37,192 --> 01:28:40,025 Wenn Sie wirklich eine Revolution wollen, Ihr werdet euch die Gesichter reiben müssen. 1317 01:28:40,095 --> 01:28:41,153 ..purpurrot mit Blut, nicht mit rotem Pulver. 1318 01:28:42,197 --> 01:28:44,028 Du musst deine Kassen leeren. 1319 01:28:45,133 --> 01:28:48,034 Wenn Sie eine echte Revolution wollen Wischen Sie dann die Farbe von Ihrem... 1320 01:28:48,103 --> 01:28:50,196 ..sich stellen und zeigen, was wahr ist seIf. Oder hör auf, so zu tun. 1321 01:28:51,240 --> 01:28:52,207 HaiI Rajputana. 1322 01:29:08,090 --> 01:29:09,250 Wer bin ich? Prithvi Bana. 1323 01:29:10,092 --> 01:29:11,081 Woher wusstest du das? 1324 01:29:12,160 --> 01:29:13,127 Dann müssen Sie es erkannt haben.. 1325 01:29:13,195 --> 01:29:15,060 ..alle farbigen Gesichter versammelten sich dort. 1326 01:29:15,130 --> 01:29:16,164 Ja. 1327 01:29:16,164 --> 01:29:18,064 Was ist dann der Sinn? beim Färben deiner Gesichter? 1328 01:29:19,167 --> 01:29:20,134 Sag es mir. Sag es mir. 1329 01:29:21,303 --> 01:29:23,134 Ich habe eine bessere Idee. 1330 01:29:23,238 --> 01:29:24,227 Was? 1331 01:29:25,140 --> 01:29:31,238 Das geht aufs Gesicht und ein bisschen von rotem Pulver auf deiner Rückseite. 1332 01:29:33,282 --> 01:29:36,149 Du wirst immer gleich aussehen, Nur dann kannst du einer werden.. 1333 01:29:36,218 --> 01:29:37,207 Ein Rajputana. 1334 01:29:38,186 --> 01:29:41,155 Aufleuchten. - Ich sollte sie nackt in der heißen Sonne stehen lassen. 1335 01:29:42,124 --> 01:29:43,216 Ich gebe mir so viel Mühe. 1336 01:29:43,292 --> 01:29:46,227 ..und sie tun nichts. 1337 01:29:48,163 --> 01:29:49,130 Wie Statuen. 1338 01:29:51,199 --> 01:29:53,268 Alte Knochen können nicht helfen In unserer Revolution.. 1339 01:29:53,268 --> 01:29:56,294 Klettere so hoch, dass du stehst auf dem Gipfel des Himalaja. 1340 01:29:57,139 --> 01:29:59,266 ..und dann Gott selbst fragt, also sag es mir, du Narr. 1341 01:29:59,341 --> 01:30:00,365 Wie kommst du runter? 1342 01:30:19,328 --> 01:30:20,317 Du warst auch gegangen. 1343 01:30:22,164 --> 01:30:23,153 Ja. 1344 01:30:24,199 --> 01:30:25,188 Es hat mir keinen Spaß gemacht. 1345 01:30:28,303 --> 01:30:30,168 Was haben sie davon? 1346 01:30:33,342 --> 01:30:37,210 Fragen Sie ihn, wer Sie dorthin gebracht hat. 1347 01:30:48,256 --> 01:30:50,247 Willst du immer noch das Geld? 1348 01:30:52,361 --> 01:30:54,192 Ich werde das alles nicht schaffen, Bana. 1349 01:30:54,329 --> 01:30:55,296 Was? 1350 01:30:57,265 --> 01:31:03,295 Ich war hierher gekommen, um studieren Also? Ich gehe. 1351 01:31:05,374 --> 01:31:07,205 Bist du wirklich ein Rajput oder ein Feigling? 1352 01:31:08,410 --> 01:31:11,174 Ich rede mit dir, sieh mich an. 1353 01:31:18,286 --> 01:31:21,278 Ich habe es vermasselt, indem ich ihm vertraut habe. 1354 01:31:21,390 --> 01:31:24,291 Sie sagten mir, du bist ein Idiot. 1355 01:31:25,227 --> 01:31:26,361 Was Sie tun, ist keine Revolution. 1356 01:31:26,361 --> 01:31:30,320 ..es ist Iunacy. Rajasthan gehört nicht zu Rajputen. 1357 01:31:31,299 --> 01:31:34,325 Was? Wer hat ihm das beigebracht? 1358 01:31:37,305 --> 01:31:39,364 Sprechen Sie nicht wie eine Regierung Diener. Ich werde dein Gesicht zerschlagen. 1359 01:31:42,411 --> 01:31:44,208 Was macht Sie so sicher? Du wirst nicht untereinander kämpfen. 1360 01:31:44,279 --> 01:31:45,303 ..sich einmal du Holen Sie sich Ihr Rajputana? 1361 01:31:46,314 --> 01:31:47,372 Und zerfalle wieder in einen Mevar, Marwad, Jaipur und JaisaImer. 1362 01:31:47,449 --> 01:31:50,282 Es gibt keine Garantie. Kommen. Kommen. 1363 01:31:50,385 --> 01:31:52,216 Ich habe nach dem Land gesucht der Tapfere seit Gott weiß wann. 1364 01:31:52,287 --> 01:31:53,345 Prithvi Bana, hör auf damit. - Komm schon, von hier aus. 1365 01:31:53,422 --> 01:31:56,414 Übung macht einen Mann perfekt. - Verlassen Sie diesen Ort. Ich werde dich töten! 1366 01:31:56,525 --> 01:32:00,325 Duki, fass ihn nicht an. ICH sagte, Duki, fass ihn nicht an. 1367 01:32:00,395 --> 01:32:06,356 Lass ihn gehen. Lass ihn oder. Lass deine Hände von ihm. 1368 01:32:07,335 --> 01:32:10,236 Wir haben Pakistan zu Recht eingenommen, Wir werden Hindustan mit Gewalt einnehmen. 1369 01:32:10,305 --> 01:32:11,406 Niemand sollte jetzt im Weg stehen. 1370 01:32:11,406 --> 01:32:15,399 Ich nehme auch Rajputana weg, verstanden? Komm, gib mir einen Schlag. 1371 01:32:15,477 --> 01:32:20,244 Es ist ein Ausverkauf, es ist ein Ausverkauf. 1372 01:32:20,315 --> 01:32:22,384 Jede Münze weiß, wer sie benutzt. 1373 01:32:22,384 --> 01:32:24,443 Jedes Korn weiß, wer es kaut. 1374 01:32:24,553 --> 01:32:27,283 Komm eins, komm alle. Es ist ein Verkauf. 1375 01:32:27,355 --> 01:32:29,424 Ein Preis 25. Ein Preis 25. 1376 01:32:29,424 --> 01:32:30,413 Kaufen Sie Kaschmir.. - Es ist ein Verkauf.. 1377 01:32:30,492 --> 01:32:32,427 Kaufen Sie Assam. - Es ist ein Verkauf.. - Kaufen Sie Punjab.. 1378 01:32:32,427 --> 01:32:33,416 Es ist ein Verkauf.. - Kaufen Sie einen Sklaven. 1379 01:32:33,495 --> 01:32:35,429 Es ist ein SaIe.. - Also, willst du es, Duki? 1380 01:32:36,398 --> 01:32:38,332 Es ist ein Verkauf. Es ist ein Verkauf. 1381 01:32:38,433 --> 01:32:40,469 Religion ist das Opium und du bist der Agent. 1382 01:32:40,469 --> 01:32:42,437 Der Ehemann deiner Mutter fragt, wer dein Vater ist. 1383 01:32:42,504 --> 01:32:44,438 Wie wollen Sie es beweisen? 1384 01:32:45,474 --> 01:32:49,376 Es ist ein Verkauf. 1385 01:32:49,444 --> 01:32:52,413 Genug. - Aussteigen! - Hört mir zu. 1386 01:32:53,315 --> 01:32:54,304 Genug, Bana! 1387 01:32:55,450 --> 01:33:02,356 Benutzen Sie Ihre eigenen Waffen. Aufleuchten! 1388 01:33:05,527 --> 01:33:08,325 Meine Vorfahren haben gehaart ihr Blut für dieses Land. 1389 01:33:09,498 --> 01:33:11,329 Rajputen haben Iain Sie geben ihr Leben dafür. 1390 01:33:14,402 --> 01:33:15,460 Versuchen Sie nicht, es zu erklären meine Revolution für mich. 1391 01:33:18,406 --> 01:33:19,464 Wenn Sie studieren möchten, studieren Sie Geschichte. 1392 01:33:21,476 --> 01:33:23,341 Uns wurde immer Gerechtigkeit verweigert. 1393 01:33:25,347 --> 01:33:26,336 Wir wurden betrogen. 1394 01:33:27,549 --> 01:33:30,450 Machen Sie es mit dem Mädchen, Das ist alles, wozu du gut bist. 1395 01:33:33,388 --> 01:33:34,377 Bana! 1396 01:33:34,523 --> 01:33:36,423 Gib Gerechtigkeit, aber gib nur die Hälfte davon. 1397 01:33:37,526 --> 01:33:39,460 ..und wenn selbst das zu viel erscheint.. 1398 01:33:41,396 --> 01:33:43,330 ..geben Sie nur fünf Gramm davon. Speichern. 1399 01:33:43,398 --> 01:33:46,595 Halten Sie Ihr Land großzügig. 1400 01:33:47,502 --> 01:33:49,333 Damit sind wir zufrieden. 1401 01:33:49,404 --> 01:33:50,496 Und zeigt nicht einmal mit dem Finger bei denen, die den Rest behalten. 1402 01:33:50,572 --> 01:33:54,508 Selbst Duryodhan konnte nicht freiwillig geben. 1403 01:33:54,576 --> 01:33:56,510 Ich habe das nie erhalten Segen seines Volkes. 1404 01:33:57,445 --> 01:34:00,471 ..Stattdessen versuchte er, Lord Krishna im Zaum zu halten. - Bana! 1405 01:34:01,516 --> 01:34:03,381 Lord Krishna war wütend. 1406 01:34:03,451 --> 01:34:08,354 Er erschien vor ihm, zitterte vor Wut und sagte... 1407 01:34:08,423 --> 01:34:09,481 Bringt die Ketten hervor, sagte er. 1408 01:34:09,558 --> 01:34:11,458 Duryodhan, binde mich, sagte er. 1409 01:34:13,461 --> 01:34:15,361 Schauen Sie in den Himmel, ich habe die Berührung. 1410 01:34:15,430 --> 01:34:16,488 Pause Wind, ich schau, ich habe die Berührung. 1411 01:34:16,565 --> 01:34:18,362 Jede Note wohnt in mir. 1412 01:34:18,433 --> 01:34:20,424 ..Ecke ist in mir enthalten. 1413 01:34:20,502 --> 01:34:21,628 Jede Seele von mir wird geboren. 1414 01:34:22,404 --> 01:34:24,372 Jeder kehrt zu mir zurück, wenn er zerrissen ist. 1415 01:34:24,439 --> 01:34:27,374 Hier, jeden Tag des Mahabharat wurde ausgegeben. 1416 01:34:27,442 --> 01:34:29,376 Hier begann und endet die Welt. 1417 01:34:29,444 --> 01:34:31,378 Von Leichen gesäumt, ja, das stimmt. 1418 01:34:31,446 --> 01:34:32,413 Kannst du dich auch hier sehen? 1419 01:34:41,423 --> 01:34:42,412 Bana.. 1420 01:34:49,497 --> 01:34:50,486 Nächstes Mal, Bana.. 1421 01:34:56,638 --> 01:35:02,508 John Lenon überall! 1422 01:35:09,584 --> 01:35:10,551 Verbrenne es. 1423 01:35:16,625 --> 01:35:18,559 Es ist geschafft. Bereiten Sie sich auf die Beerdigung vor. 1424 01:35:24,499 --> 01:35:28,458 Bana, warum tust du das? Hast du keine Angst vor ihm? 1425 01:35:31,640 --> 01:35:36,509 Ein Ungläubiger fürchtet sich nur vor den Stürmen. 1426 01:35:37,679 --> 01:35:41,547 Ich bin ein Ungläubiger. 1427 01:35:49,190 --> 01:35:50,179 Wer ist Madhuri? 1428 01:35:51,293 --> 01:35:52,260 Was? 1429 01:35:54,296 --> 01:35:56,355 Wer ist Madhuri, sagen Sie mir, wer Madhuri ist? 1430 01:35:57,332 --> 01:36:00,267 Wende dich nicht ab. Beantworten Sie meine Frage. 1431 01:36:01,336 --> 01:36:04,239 Ich will eine Antwort, sag mir wer ist Madhuri, ich will es wissen! 1432 01:36:04,239 --> 01:36:08,369 Madhuri ist, wer du kannst niemals sein. Ärgere mich nicht.. 1433 01:36:32,434 --> 01:36:33,458 Das... Kiran... 1434 01:36:34,269 --> 01:36:36,294 Sie ist weg. Ihr Bruder holte sie ab. 1435 01:36:36,438 --> 01:36:42,240 Der Arzt erlaubte mir nicht, mich zu treffen sie. Kiran hatte genaue Anweisungen. 1436 01:36:45,280 --> 01:36:51,344 Hallo. Ist das Kirans? Wohnsitz? Das ist DiIeep.. 1437 01:36:56,257 --> 01:36:57,246 Was ist passiert? 1438 01:37:01,396 --> 01:37:02,363 DiIeep ist hier. 1439 01:37:11,406 --> 01:37:12,373 Sie sind der Generalsekretär? 1440 01:37:13,475 --> 01:37:15,272 Sie sind zurückgetreten, ich habe den Posten übernommen. 1441 01:37:16,411 --> 01:37:17,435 Warum hast du es mir nicht gesagt? 1442 01:37:19,481 --> 01:37:21,244 Kiran, du hast keine Ahnung. Diese Leute.. 1443 01:37:21,316 --> 01:37:22,374 DiIeep, wenn du etwas hast wichtig zu sagen, dann zu reden.. 1444 01:37:22,484 --> 01:37:23,451 Wir haben jede Menge Arbeit. 1445 01:37:24,486 --> 01:37:25,510 Kann ich privat mit Ihnen sprechen? 1446 01:37:26,287 --> 01:37:27,276 Nein. 1447 01:37:27,422 --> 01:37:28,389 Es tut mir Leid Was auch immer passiert ist, Kiran. 1448 01:37:28,490 --> 01:37:31,459 Es wird nicht noch einmal passieren. Bitte werde nicht böse. 1449 01:37:31,559 --> 01:37:35,256 DiIeep, bitte geh. Es wird gut für dich sein. 1450 01:37:38,433 --> 01:37:41,527 ..wenn du in Frieden gehst. Eine Minute! - Lass uns gehen! 1451 01:37:44,506 --> 01:37:46,371 Warum hast du rot gerieben? Puder auf Ransas Gesicht? 1452 01:37:48,309 --> 01:37:49,298 Jadwa, das habe ich getan. 1453 01:37:50,412 --> 01:37:51,379 Warum? 1454 01:37:54,516 --> 01:37:56,381 Du hattest etwas zu Murari gesagt. 1455 01:37:57,519 --> 01:37:59,384 Irgendetwas damit, ihn aufzuhängen. 1456 01:38:02,323 --> 01:38:04,314 ..der Marktplatz Wie NajibuIIah in KabuI. 1457 01:38:05,326 --> 01:38:06,418 Er wollte dir antworten. 1458 01:38:11,366 --> 01:38:15,564 Du wärst eingeäschert worden am selben Tag wie dein Vater. 1459 01:38:17,372 --> 01:38:18,339 Der einzige Grund, warum du es tust Sind hier am Leben? 1460 01:38:18,540 --> 01:38:20,405 ..wegen Sir. Denken Sie daran. 1461 01:38:25,380 --> 01:38:32,411 Mein Vater.. 1462 01:38:33,354 --> 01:38:40,522 Er gerät in Wut Mein Vater, schimpft, schwärmt.. 1463 01:38:41,463 --> 01:38:48,426 Spuckt Feuer, verursacht mir Schmerzen. 1464 01:38:49,471 --> 01:38:58,539 „Mein Vater gerät in Wut..“ 1465 01:38:59,481 --> 01:39:06,444 „Schimpft, schwärmt, spuckt.“ „Feuer, verursacht mir Schmerzen.“ 1466 01:39:07,422 --> 01:39:15,497 Ich mag einfach die Türme wurde von den pIanes getroffen. 1467 01:39:15,497 --> 01:39:19,601 Ich mag einfach die Türme wurde von den pIanes getroffen. 1468 01:39:19,601 --> 01:39:24,629 „Mein Vater gerät in Wut..“ 1469 01:39:25,440 --> 01:39:29,511 „Schimpft, schwärmt, spuckt.“ „Feuer, verursacht mir Schmerzen.“ 1470 01:39:29,511 --> 01:39:33,548 Ich mag einfach die Türme wurde von den pIanes getroffen. 1471 01:39:33,548 --> 01:39:37,575 Ich mag einfach die Türme wurde von den pIanes getroffen. 1472 01:39:37,685 --> 01:39:40,381 Mein Vater wächst, murrt, köchelt und dann... 1473 01:39:40,455 --> 01:39:46,394 ..Rubbelt, ich habe Tränen in den Augen. 1474 01:39:47,629 --> 01:39:52,396 Einfach wie eine Wut UncIe Sam schlägt zu.. 1475 01:39:52,467 --> 01:39:56,403 ..die Toten der Nacht. 1476 01:39:56,471 --> 01:40:00,498 „Einfach wie ein wütender Onkel Sam.“ Streiks mitten in der Nacht.'' 1477 01:40:00,575 --> 01:40:06,445 ''Mein Vater...'' 1478 01:40:23,665 --> 01:40:30,434 Meine Schwiegereltern bereiten mir Kummer. 1479 01:40:30,505 --> 01:40:33,675 ..verspotte mich unglaublich. 1480 01:40:33,675 --> 01:40:38,635 Ich werde von Geistern und Gespenstern heimgesucht. 1481 01:40:39,480 --> 01:40:44,440 ..ich stehe unter einem bösen Zauber. 1482 01:40:44,586 --> 01:40:47,453 Mein Vater nennt sein Mädchen „Liebes …“ 1483 01:40:47,522 --> 01:40:49,456 Seine IocaIs brauen ein „Bier“. 1484 01:40:49,524 --> 01:40:51,458 Er sehnt sich nach einer englischen Zunge. 1485 01:40:51,526 --> 01:40:53,494 ..in mehr als einer Hinsicht! 1486 01:40:53,595 --> 01:40:58,589 Ein englisches Jaipur und ein englischer Bikaner. 1487 01:40:58,700 --> 01:41:05,607 Als ob Mineralwasser aus einer Flasche. 1488 01:41:05,607 --> 01:41:06,665 ..macht ihn zu einem EngIishman. 1489 01:41:06,774 --> 01:41:09,504 Als ob Mineralwasser aus einer Flasche. 1490 01:41:09,611 --> 01:41:11,546 ..macht ihn zu einem EngIishman. 1491 01:41:11,546 --> 01:41:17,576 ''Mein Vater...'' 1492 01:41:34,736 --> 01:41:39,696 Er brachte das „Andere“ Frau stattdessen nach Hause.. 1493 01:41:40,742 --> 01:41:45,509 Er brachte das „Andere“ Frau stattdessen nach Hause.. 1494 01:41:45,580 --> 01:41:49,516 Sie ist nur eine Freundin, sagte er. 1495 01:41:49,584 --> 01:41:53,645 Sie ist nur eine Freundin, sagte er. 1496 01:41:55,657 --> 01:41:59,650 Er zog sein Schwert aus der Scheide und... 1497 01:41:59,761 --> 01:42:03,765 Er zog sein Schwert aus der Scheide und... 1498 01:42:03,765 --> 01:42:07,724 Es war kalt wie eine Coca-Cola! 1499 01:42:07,835 --> 01:42:13,637 Es war kalt wie eine Coca-Cola! 1500 01:42:14,575 --> 01:42:18,636 Nun, Federn sind verärgert, es herrscht Aufruhr. 1501 01:42:19,714 --> 01:42:22,649 Nun, Federn sind verärgert, es herrscht Aufruhr. 1502 01:42:23,685 --> 01:42:26,788 Nun, Federn sind verärgert, es herrscht Aufruhr. 1503 01:42:26,788 --> 01:42:34,696 Dieses Herz schreit nach mehr... 1504 01:42:34,696 --> 01:42:38,700 Ich wurde auf dem Marktplatz beschämt. 1505 01:42:38,700 --> 01:42:42,704 Mein Kleid war mit einer Träne befleckt. 1506 01:42:42,704 --> 01:42:48,574 Mein Herz pocht lauter und Lauter durch die Nacht.. 1507 01:42:48,710 --> 01:42:55,616 ..ich mag einfach die Demokratie und versuche zu sprechen.. 1508 01:42:55,717 --> 01:42:56,818 ..mit fest geschlossenem Mund. 1509 01:42:56,818 --> 01:42:59,721 Ich mag einfach die Demokratie und versuche zu sprechen. 1510 01:42:59,721 --> 01:43:00,779 ..mit fest geschlossenem Mund. 1511 01:43:00,888 --> 01:43:05,587 „Ich mag einfach die Türme.“ „wurde von den pIanes getroffen.“ 1512 01:43:05,660 --> 01:43:09,596 „Ich mag einfach die Türme.“ „wurde von den pIanes getroffen.“ 1513 01:43:09,664 --> 01:43:13,623 „Einfach wie ein wütender Onkel Sam.“ Streiks mitten in der Nacht.'' 1514 01:43:13,735 --> 01:43:17,672 „Einfach wie ein wütender Onkel Sam.“ Streiks mitten in der Nacht.'' 1515 01:43:17,672 --> 01:43:20,800 ''Und Afghanistan...'' 1516 01:43:21,743 --> 01:43:25,747 „Und Afghanistan war ruiniert.“ 1517 01:43:25,747 --> 01:43:29,751 „Und Afghanistan war ruiniert.“ 1518 01:43:29,751 --> 01:43:35,621 „Genau wie die Türme, die von den Pianen getroffen wurden.“ - ''Mein Vater...'' 1519 01:43:38,192 --> 01:43:39,250 Wo ist der Schlüssel? 1520 01:43:43,331 --> 01:43:47,199 Warum starrst du mich an? Das gefällt mir. Was habe ich jetzt gemacht? 1521 01:43:49,170 --> 01:43:50,204 Wenn nicht, dann bist du sicher... 1522 01:43:50,204 --> 01:43:52,263 ..hätte ich getan, wenn ich es nicht getan hätte rechtzeitig dort angekommen. 1523 01:43:53,174 --> 01:43:56,371 Wofür hast du mich gehalten? 1524 01:43:58,179 --> 01:44:01,273 DiIeep war kein so großer Idiot als das Mädchen, zu dem ich ihn gemacht habe. 1525 01:44:02,216 --> 01:44:03,274 Du spielst dieses Spiel nicht, sie spielt es. 1526 01:44:05,253 --> 01:44:07,187 Sie spielt mit dir und du schlägst sie. 1527 01:44:08,356 --> 01:44:10,256 Wo habe ich meine Autoschlüssel aufbewahrt? 1528 01:44:12,360 --> 01:44:14,157 Du hörst mir nicht zu. 1529 01:44:14,228 --> 01:44:17,356 Ich weiß, was sie ist und was Das ist sie nicht, bevormunden Sie mich nicht. 1530 01:44:18,199 --> 01:44:19,188 Wo sind die Autoschlüssel? 1531 01:44:25,339 --> 01:44:26,363 Du konntest es mir nicht früher sagen. 1532 01:44:27,241 --> 01:44:29,175 Das habe ich, aber du hörst nie zu. 1533 01:44:34,282 --> 01:44:37,342 Du hast sehr gut getanzt heute. Bring Madhuri nach Hause. 1534 01:44:40,221 --> 01:44:41,355 Wer ist diese Iousy-Frau? 1535 01:44:41,355 --> 01:44:43,346 Sie ist eine IethaI. Bana Hört einfach nicht zu.. 1536 01:44:44,258 --> 01:44:45,225 Er ist der Anführer der Revolution. 1537 01:44:45,293 --> 01:44:47,227 Morgen könnte Karan an der Reihe sein. 1538 01:44:48,229 --> 01:44:51,323 Wer ist Karan? - Der Kerl, der bei dem Mädchen war. Ihr Bruder.. 1539 01:44:53,401 --> 01:44:54,390 Er ist auch ein Bana. 1540 01:44:55,303 --> 01:44:56,270 Noch nicht, er wird es sein. 1541 01:44:57,371 --> 01:44:59,430 Er hat Ransa getötet, damit er einer werden konnte. 1542 01:45:01,242 --> 01:45:03,301 Sie sind nicht von Geburt an Idioten. 1543 01:45:04,378 --> 01:45:06,209 Du solltest versuchen, etwas davon zu fahren Sinn in Duki Banas Kopf. 1544 01:45:06,380 --> 01:45:07,415 Hört er mir jemals zu? 1545 01:45:07,415 --> 01:45:10,350 Er muss es tun, sonst verlierst du ihn. 1546 01:45:11,319 --> 01:45:14,220 Wenn ich ihr nicht gefolgt wäre, sie hätte ihn gehabt.. 1547 01:45:14,288 --> 01:45:15,255 ..in kürzester Zeit.. 1548 01:45:17,391 --> 01:45:18,380 Treten Sie ein, Herr. 1549 01:45:19,393 --> 01:45:20,360 Hanif.. 1550 01:45:20,428 --> 01:45:22,293 Ja, Sir.. - Wie kommt es, dass Banas Fahrzeug immer noch hier ist? 1551 01:45:22,363 --> 01:45:24,297 Ja, Sir, er ist mit Kiran in ihrem Auto weggefahren. 1552 01:45:29,470 --> 01:45:31,301 Komm schon, los geht's. 1553 01:45:37,345 --> 01:45:38,334 Dieser Idiot.. 1554 01:45:40,281 --> 01:45:45,275 Was ist passiert, Ma'am? Bhati, ich schau hier.. 1555 01:45:46,354 --> 01:45:47,321 Ja, gnädige Frau. 1556 01:45:47,388 --> 01:45:48,412 Sehe ich aus wie dieser Star, Tabu? 1557 01:45:49,457 --> 01:45:50,446 Natürlich tun Sie das. 1558 01:45:50,525 --> 01:45:52,254 Du lügst doch nicht, oder? 1559 01:45:52,326 --> 01:45:53,293 Nein, gnädige Frau. 1560 01:45:54,395 --> 01:45:55,419 Was hat dieser Kiran dann? 1561 01:45:57,465 --> 01:45:59,330 Kann sie so tanzen wie ich? 1562 01:45:59,534 --> 01:46:02,401 Kann sie so lieben wie ich? tun? Hält sie eine Tracht Prügel aus? 1563 01:46:03,504 --> 01:46:05,369 Was hat sie dann? 1564 01:46:08,409 --> 01:46:09,398 Schau weg. 1565 01:46:18,519 --> 01:46:20,487 Sie hat dich nie geliebt, DiIeep. 1566 01:46:23,357 --> 01:46:25,325 Sie ist nur wütend, weil Ich habe sie geschwängert. 1567 01:46:25,459 --> 01:46:27,393 Adarsh ​​und Duki Bana haben sie angestiftet. 1568 01:46:27,461 --> 01:46:28,428 Sie konnten nicht täuschen mich mit seinem Unsinn.. 1569 01:46:28,496 --> 01:46:29,463 ..also jetzt versuchen sie es an Kiran. 1570 01:46:32,333 --> 01:46:34,301 Kiran hat keine Ahnung, was Diese Jungs sind in der Nähe. 1571 01:46:36,470 --> 01:46:38,495 Du liebst sie so sehr Dass du sie nicht siehst. 1572 01:46:39,440 --> 01:46:40,429 Sie weiß alles. 1573 01:46:41,542 --> 01:46:43,305 Sie ist unschuldig. 1574 01:46:43,444 --> 01:46:45,344 Sie war nicht für dich bestimmt. 1575 01:46:49,450 --> 01:46:50,439 Wohin gehst du jetzt? 1576 01:46:51,352 --> 01:46:56,449 „Lass dich in meinen Träumen nieder.“ 1577 01:46:57,358 --> 01:47:03,354 „Mach mich in dich verliebt.“ 1578 01:47:11,539 --> 01:47:18,411 Du Narr, warum bist du? hier? Verlass mich, du Idiot! 1579 01:47:19,447 --> 01:47:20,414 Verlass mich! 1580 01:47:21,382 --> 01:47:23,509 Verlass mich! 1581 01:47:45,506 --> 01:47:46,495 DiIeep.. 1582 01:47:47,475 --> 01:47:48,499 Was hast du zu ihr gesagt? 1583 01:47:50,544 --> 01:47:51,511 An wen? 1584 01:47:51,579 --> 01:47:52,546 Zu Kiran. 1585 01:47:55,416 --> 01:47:58,385 Du musst ihr etwas gesagt haben. 1586 01:47:58,452 --> 01:48:01,546 ..in dem Krankenhaus, das sie verlassen hat. 1587 01:48:02,590 --> 01:48:04,581 Du mochtest meine nicht mit ihr zusammen sein, oder? 1588 01:48:06,460 --> 01:48:08,394 Wenn sie nicht dafür bestimmt war wer war ich dann, du? 1589 01:48:09,430 --> 01:48:10,419 Warum schaust du weg? Schau mich an, du Iousy-Frau. 1590 01:48:10,498 --> 01:48:13,467 Wenn sie nicht dafür bestimmt war wer war ich dann, du? 1591 01:48:17,571 --> 01:48:20,597 „Geld ist alles.“ 1592 01:48:22,610 --> 01:48:26,546 ''Der, den ich zurückgelassen habe...'' 1593 01:48:26,614 --> 01:48:30,448 ''..hat sich überhaupt nicht verändert.'' 1594 01:48:31,519 --> 01:48:38,425 Der Wind, er bestraft mich. Sogar meine.. 1595 01:48:38,492 --> 01:48:43,452 ..Einsamkeit ist nicht einsam genug. 1596 01:48:43,531 --> 01:48:45,465 Du bist so früh wach. Hast du nicht geschlafen? 1597 01:48:46,534 --> 01:48:47,626 Ich habe auf dich gewartet. 1598 01:48:51,205 --> 01:48:52,331 Ich war zu Madhuris Haus gegangen. 1599 01:48:54,275 --> 01:48:55,264 Du warst auch nicht da. 1600 01:49:03,217 --> 01:49:04,184 Was hattest du dort gemacht? 1601 01:49:07,321 --> 01:49:08,288 Wir treffen uns. 1602 01:49:10,391 --> 01:49:12,325 Es war der erste Tag des Diwaii-Festival gestern. 1603 01:49:13,194 --> 01:49:15,162 Kleine Cracker behalten platzte in meinem Herzen. 1604 01:49:17,398 --> 01:49:19,263 Also dachte ich, es wäre so Mal platzte mir ein großer. 1605 01:49:27,475 --> 01:49:29,170 Bhanwar. 1606 01:49:35,216 --> 01:49:36,250 Mach mir etwas Tee. 1607 01:49:36,250 --> 01:49:37,318 Anuja Ma'am hat Ift. 1608 01:49:37,318 --> 01:49:39,183 Was soll ich also tun? Ich gehe auch. 1609 01:49:39,253 --> 01:49:40,277 Du tust mir also einen Gefallen indem du es mir sagst. Holen Sie sich Iost. 1610 01:49:41,255 --> 01:49:42,313 Ich hatte keine Gelegenheit, es zu sagen Du letzte Nacht, aber Bittu.. 1611 01:49:44,225 --> 01:49:46,193 ..ich war fünf Jahre alt als du geboren wurdest. 1612 01:49:47,328 --> 01:49:48,295 Falls jemals jemand es verstanden hat du bist besser als... 1613 01:49:49,330 --> 01:49:53,323 ..dein Vater oder dein Bruder, es war Anuja. 1614 01:49:54,401 --> 01:49:57,336 Sie hat dich zu ihrer Freundin gemacht trotz deiner Mängel. 1615 01:49:59,240 --> 01:50:01,401 Sie hat nichts verloren, du schon. 1616 01:50:02,276 --> 01:50:04,411 Sie wollen Menschen, die möchten, dass Sie sich ändern. 1617 01:50:04,411 --> 01:50:06,311 Schauen Sie, was aus Ihnen geworden ist. 1618 01:50:07,281 --> 01:50:10,216 Aber Anuja, gnädige Frau, gefiel mir Du bist genau so, wie du warst. 1619 01:50:17,458 --> 01:50:19,426 Sie war diejenige, die es bekam Dein Freund, Ransa, wurde getötet. 1620 01:50:20,294 --> 01:50:21,318 Sie ist die Tochter desselben Königs. 1621 01:50:22,296 --> 01:50:23,320 Sie ist keine Frau. Sie ist eine Iousy-Frau. 1622 01:50:23,397 --> 01:50:26,332 Missbrauche sie nicht. Wenn nicht Glauben Sie mir, schauen Sie selbst nach. 1623 01:50:26,433 --> 01:50:28,333 Wie sie an Duki Bana festhält. 1624 01:50:28,402 --> 01:50:31,371 Sehen. Schau dir das an. Das ist kein Make-up.. 1625 01:50:31,472 --> 01:50:34,407 Dieser Idiot Duki hat mich verprügelt wegen dieser Iousy-Frau. 1626 01:50:35,442 --> 01:50:38,411 Du denkst immer noch, ich lüge. Dann sehen Sie selbst nach. 1627 01:50:39,280 --> 01:50:45,386 Ich schwöre bei Ransa. Wo sind gehst du? Hör mir zuerst zu. 1628 01:50:45,386 --> 01:50:50,346 Hör mir zu. Ich lüge nicht! 1629 01:50:51,225 --> 01:50:55,457 „Oh, Herr.“ 1630 01:50:55,462 --> 01:50:59,398 „Oh, Herr.“ 1631 01:51:02,303 --> 01:51:05,431 „Oh, Herr.“ 1632 01:51:07,408 --> 01:51:11,367 „Oh, Herr.“ 1633 01:51:13,347 --> 01:51:16,282 Es ist noch frisch in unserer Erinnerung. 1634 01:51:16,350 --> 01:51:18,409 Diese wohlklingende Welt... 1635 01:51:18,586 --> 01:51:21,419 Bunte Luftballons in unseren heißen Fäusten. 1636 01:51:21,488 --> 01:51:24,389 Diese duftende Zeit. 1637 01:51:26,327 --> 01:51:31,492 „Oh, Herr.“ 1638 01:51:31,599 --> 01:51:35,399 „Oh, Herr.“ 1639 01:51:37,524 --> 01:51:38,524 Da war die Erde, der Himmel. 1640 01:51:40,461 --> 01:51:41,461 Aber wir wussten es nicht.. 1641 01:51:43,397 --> 01:51:44,397 Wo wir standen.. 1642 01:51:46,400 --> 01:51:47,400 ..war der Rand eines tiefen, dunklen Brunnens. 1643 01:51:59,580 --> 01:52:00,580 In einer Menschenmenge kamen sie. 1644 01:52:02,516 --> 01:52:03,516 In jeder Hand ein glänzender Dolch. 1645 01:52:05,486 --> 01:52:06,486 Schreiend: „Wirf die Bücher weg.“ 1646 01:52:08,422 --> 01:52:09,422 Und betreten Sie eine Gefängniszelle. 1647 01:52:11,425 --> 01:52:12,425 Dieses tiefe, dunkle Licht. 1648 01:52:13,560 --> 01:52:14,560 ..ist überhaupt nicht dunkel. 1649 01:52:16,530 --> 01:52:17,530 Hier liegt ein Schatz. 1650 01:52:19,500 --> 01:52:20,500 Eine neue Welt für uns alle. 1651 01:52:22,436 --> 01:52:23,436 Springen Sie mit gezogenen Dolchen hinein. 1652 01:52:24,605 --> 01:52:25,605 Töte jeden, der drinnen ist. 1653 01:52:27,541 --> 01:52:29,541 Ihr seid die Krieger, die wir suchen. 1654 01:52:33,447 --> 01:52:35,447 Die AIexanders von morgen. 1655 01:52:37,518 --> 01:52:38,507 Schauen Sie mal.. 1656 01:52:47,428 --> 01:52:49,428 Wir haben einfach getan, was sie uns gesagt haben. 1657 01:52:49,697 --> 01:52:51,197 Wir haben ihren Wunsch erfüllt. 1658 01:52:52,599 --> 01:52:53,566 Wir wissen nicht warum, was, wer... 1659 01:52:53,634 --> 01:52:55,397 Ich möchte mit mir reden Kiran. Leg die Waffe weg. 1660 01:52:55,469 --> 01:52:56,570 DiIeep, ich muss mit Kiran reden. 1661 01:52:56,570 --> 01:52:57,604 DiIeep, du bist verrückt geworden? 1662 01:52:57,604 --> 01:52:59,435 Den Mund halten! Ich möchte mit Kiran sprechen. 1663 01:52:59,540 --> 01:53:00,529 ''Das Blut...'' 1664 01:53:00,607 --> 01:53:03,607 Kiran ist nicht hier. Rufen Sie an sie dann. Ruf sie an.. 1665 01:53:05,446 --> 01:53:07,573 Was ist, wenn ich es nicht tue? 1666 01:53:07,648 --> 01:53:10,584 Den Mund halten! 1667 01:53:10,584 --> 01:53:13,417 Es ist ein glücklicher Tag in Rajasthan. 1668 01:53:13,587 --> 01:53:15,589 Die Freiheitspartei hat die Wahlen gewonnen. 1669 01:53:15,589 --> 01:53:20,424 Und alle ihre Könige und Fürsten sind siegreich zurückgekehrt. 1670 01:53:20,494 --> 01:53:22,519 Bana. Bana.. 1671 01:53:22,596 --> 01:53:25,463 Bhati, ruf sie an. 1672 01:53:25,566 --> 01:53:28,635 Bhati, ruf sie an. Ich möchte mit ihr reden. 1673 01:53:28,635 --> 01:53:29,624 Bist du verrückt geworden? 1674 01:53:29,737 --> 01:53:33,574 Ruf sie an. - Okay. - Ich möchte reden zu ihr. - Ich rufe sie hierher. 1675 01:53:33,574 --> 01:53:34,608 Ich gehe nirgendwo hin. 1676 01:53:34,608 --> 01:53:35,642 Ich möchte in Ihrer Gegenwart mit ihr sprechen. 1677 01:53:35,642 --> 01:53:36,631 Okay. - Ruf sie an. 1678 01:53:37,578 --> 01:53:38,612 Bhati, ruf sie nicht an. 1679 01:53:38,612 --> 01:53:40,614 Du bleibst ruhig. 1680 01:53:40,614 --> 01:53:41,648 AII, das passiert wegen dir. - Bhati. 1681 01:53:41,648 --> 01:53:42,637 Ich habe es dir so oft gesagt Dieses Mädchen nicht zu treffen. 1682 01:53:42,750 --> 01:53:44,479 Bhati! Ruf sie an. - Ja, ich sage es ihr. 1683 01:53:44,585 --> 01:53:47,452 Ich rufe sie an. - Gehen. Gehen. 1684 01:53:47,521 --> 01:53:48,545 Ja, ich gehe. 1685 01:53:50,491 --> 01:53:51,592 Sie liebt dich nicht. 1686 01:53:51,592 --> 01:53:52,626 Sie hat es noch nicht gemerkt. 1687 01:53:52,626 --> 01:53:53,660 Hör auf, wie ein Kind zu reden. 1688 01:53:53,660 --> 01:53:55,457 Du hast sie mir entrissen. 1689 01:53:55,529 --> 01:53:56,663 Sie ließ Ransa töten. 1690 01:53:56,663 --> 01:53:58,631 Gaurav hat sie getötet. Er benutzt sie auch. 1691 01:54:05,639 --> 01:54:07,674 Was! Ich rede mit Ihrem Präsidenten. 1692 01:54:07,674 --> 01:54:10,472 Der Präsident von United Staaten von Amerika. 1693 01:54:10,544 --> 01:54:12,478 Was Sie haben im Nahen Osten gemacht? 1694 01:54:12,546 --> 01:54:15,515 Bana. . Wegen des schlechten Auges können wir unser DiwaIi nicht feiern 1695 01:54:15,616 --> 01:54:17,618 Bana. - Du hast das gesamte Öl genommen. 1696 01:54:17,618 --> 01:54:18,607 Eine Minute. 1697 01:54:29,630 --> 01:54:31,598 Bana. Bana. Eine Minute. 1698 01:54:35,736 --> 01:54:37,636 Hallo! Ja, Sanjeev. 1699 01:54:37,704 --> 01:54:40,696 Jetzt höre ich zu. Da ist dieses Mädchen. 1700 01:54:40,808 --> 01:54:43,577 Wie heißt sie? Ja, Kiran. Sagen Sie ihr, sie soll Dukhi Bana anrufen. 1701 01:54:43,577 --> 01:54:44,645 Sofort. 1702 01:54:44,645 --> 01:54:45,647 Ich bin ihr Vater, der spricht Und Ihres auch. Habe es? 1703 01:54:46,647 --> 01:54:47,614 Rufen Sie jetzt schnell an. 1704 01:54:50,685 --> 01:54:52,654 ..und versuchen Sie nicht, es mir beizubringen Worum es in Amerika geht. 1705 01:54:52,654 --> 01:54:54,519 Was ist passiert? - Nichts. Mir gefällt das einfach.. 1706 01:54:54,589 --> 01:54:56,615 Du machst weiter anbeten. Ich komme wieder. 1707 01:54:57,759 --> 01:54:59,594 Wo ist er? - Er ist da unten. 1708 01:54:59,594 --> 01:55:01,528 Eine Minute. 1709 01:55:02,297 --> 01:55:03,423 Komm her. 1710 01:55:04,265 --> 01:55:06,367 Lass niemanden rausgehen. Habe es? 1711 01:55:06,367 --> 01:55:07,469 Niemand wird ausgehen. Habe es? 1712 01:55:07,469 --> 01:55:08,436 Bis ich zurückkomme. 1713 01:55:08,536 --> 01:55:10,333 Alle von ihnen sind Feiglinge. 1714 01:55:11,473 --> 01:55:13,441 Niemand hat den Mut, sich zu melden. 1715 01:55:16,478 --> 01:55:18,275 Wenn Dukhi stirbt... 1716 01:55:20,415 --> 01:55:24,442 ..sie haben niemanden, der das kann werden ihr Oberbefehlshaber. 1717 01:55:28,323 --> 01:55:30,257 Und um mich zum zu machen Oberbefehlshaber werden sie haben. 1718 01:55:30,325 --> 01:55:31,451 ..um den Namen des Vaters zu nennen.. 1719 01:55:32,393 --> 01:55:33,451 Solange Bhati da ist.. 1720 01:55:34,496 --> 01:55:36,361 ..es ist schwer, Dukhi zu töten. 1721 01:55:37,332 --> 01:55:39,400 DiIip. DiIip, sprich mit ihr am Telefon. 1722 01:55:39,400 --> 01:55:41,265 Sie wird einen Anruf tätigen. - Ich möchte nicht mit ihr telefonieren. 1723 01:55:41,336 --> 01:55:42,403 Ich möchte vor dir mit ihr reden. 1724 01:55:42,403 --> 01:55:43,505 Ok, rede mit ihr. 1725 01:55:43,505 --> 01:55:45,530 Bis sie kommt Hier wird Bana sterben. 1726 01:55:46,307 --> 01:55:47,296 Bhati, sag ihr, sie soll hierher kommen. 1727 01:55:48,409 --> 01:55:50,274 Bhati, sag ihr, sie soll hierher kommen. 1728 01:55:51,346 --> 01:55:52,370 Sag ihr, sie soll herkommen. 1729 01:55:54,415 --> 01:55:56,406 Was wirst du tun, wenn du sie hierher rufst? 1730 01:55:58,353 --> 01:55:59,411 Du verschenkst die Braut? 1731 01:56:00,588 --> 01:56:02,488 Wir müssen Bhati von unserem Weg entfernen. 1732 01:56:10,431 --> 01:56:13,431 Hallo! Eine Minute. 1733 01:56:15,436 --> 01:56:17,436 Bhatis Anruf. Dukhi Bana möchte mit Kiran Shah reden. 1734 01:56:22,610 --> 01:56:24,407 Sag ihm, dass sie sie nicht treffen kann. 1735 01:56:26,481 --> 01:56:27,505 Kiran kann ihn nicht treffen. 1736 01:56:32,353 --> 01:56:33,342 OK. AIright. 1737 01:56:35,390 --> 01:56:36,516 Bhati kommt ins Gewerkschaftsbüro. 1738 01:56:39,494 --> 01:56:41,519 Du weißt, wie Viele Männer hat sie geschlafen? 1739 01:56:42,397 --> 01:56:43,523 Ich möchte es von ihr hören. 1740 01:56:44,399 --> 01:56:45,525 Du denkst viel. 1741 01:56:48,636 --> 01:56:51,537 Du willst nicht Akzeptiere, dass sie dich benutzt hat. 1742 01:56:52,373 --> 01:56:53,533 Karan hat es ihr angetan das auf Ihr Drängen hin. 1743 01:56:54,375 --> 01:56:55,364 Auf mein Drängen? 1744 01:56:55,476 --> 01:56:57,603 Warum musstest du machen Ransa tritt bei den Wahlen an? 1745 01:56:58,479 --> 01:57:01,479 Du... Es war nicht meine Entscheidung. 1746 01:57:03,518 --> 01:57:04,542 Es war Raja Sahebs. 1747 01:57:05,386 --> 01:57:06,478 Welcher Raja Saheb, Bana? 1748 01:57:07,488 --> 01:57:09,353 Seine Hoheit Mrityunjay Singh. 1749 01:57:10,491 --> 01:57:12,356 Der Gründer von Rajputana. 1750 01:57:13,595 --> 01:57:15,358 Ransas Vater. 1751 01:57:17,398 --> 01:57:22,563 Auch er hat den gleichen Fehler gemacht Mein Vater hat es mit Prithvi Bana gemacht. 1752 01:57:23,605 --> 01:57:26,369 Zur Schule wurde er nach England geschickt. 1753 01:57:28,543 --> 01:57:30,374 ..zu John Lenins... 1754 01:57:32,180 --> 01:57:36,180 So verzweifelt wie du Suche Kiran, DiIip.. 1755 01:57:41,256 --> 01:57:46,216 ..ich will Rajputana noch mehr. 1756 01:57:47,161 --> 01:57:49,152 Was wäre, wenn ich gegangen wäre und Alles der Polizei gesagt? 1757 01:57:50,365 --> 01:57:52,128 Du müsstest es ihnen nicht sagen. 1758 01:57:52,200 --> 01:57:53,167 Warum? 1759 01:57:54,202 --> 01:57:55,260 Weil du ein netter Kerl bist. 1760 01:57:57,238 --> 01:58:01,299 Wenn ich JadwaI töten kann. 1761 01:58:04,245 --> 01:58:06,236 ..stell dir vor, was ich dir hätte antun können. 1762 01:58:14,355 --> 01:58:16,118 Kannst du mir etwas Wasser holen? 1763 01:58:30,371 --> 01:58:33,306 Nach der Verhängung dieses Verbots... 1764 01:58:33,374 --> 01:58:36,366 ..das ist der zweite Selbstmord.. 1765 01:58:37,178 --> 01:58:41,249 ..wo, bevor er sich selbst erschießt Das Opfer erzählte seinem Verwandten. 1766 01:58:41,249 --> 01:58:44,241 ..Indira Gandhis „Garibi“. Hatao‘-Programm (Ende der Armut). 1767 01:58:45,320 --> 01:58:47,311 ..ist in Wirklichkeit ein.. 1768 01:59:17,385 --> 01:59:18,374 Sandeep. 1769 01:59:20,221 --> 01:59:21,210 Sandeep. 1770 01:59:22,357 --> 01:59:23,346 Sandeep. 1771 01:59:36,241 --> 01:59:37,230 Ich verstehe. 1772 01:59:41,313 --> 01:59:42,302 Sanjeev. 1773 01:59:51,323 --> 01:59:52,381 Ich muss mit dir reden, Kiran. 1774 01:59:53,291 --> 01:59:54,258 Privat. 1775 02:00:03,301 --> 02:00:04,336 Du bist verrückt geworden, DiIip. 1776 02:00:04,336 --> 02:00:05,394 Ich bin nicht verrückt geworden, Kiran. 1777 02:00:06,304 --> 02:00:07,396 Du hast mich verrückt gemacht. Das hast du getan. 1778 02:00:08,340 --> 02:00:10,274 Ich kann zwei Minuten lang nicht mit dir reden. 1779 02:00:10,442 --> 02:00:12,376 Sie wissen, was für Leute sagen Sie über Sie? 1780 02:00:14,312 --> 02:00:15,301 Ich liebe dich nicht, DiIip. 1781 02:00:15,380 --> 02:00:17,280 Du lügst. - Ich leugne nicht. 1782 02:00:18,483 --> 02:00:20,314 Du zwingst mich dazu. 1783 02:00:20,485 --> 02:00:22,320 Warst du nicht in mich verliebt? - Nein, das war ich nicht. 1784 02:00:22,320 --> 02:00:23,355 Was war das denn? 1785 02:00:23,355 --> 02:00:24,344 Nichts. 1786 02:00:24,423 --> 02:00:27,415 Es war nichts für dich, Kiran, aber es war alles für mich. 1787 02:00:28,360 --> 02:00:29,418 Entferne die Waffe, DiIip. 1788 02:00:31,430 --> 02:00:32,419 DiIip, du wirst es nicht verstehen. 1789 02:00:32,497 --> 02:00:34,260 Dann lass es mich verstehen. 1790 02:00:34,366 --> 02:00:35,424 Ich wollte GS werden. 1791 02:00:41,506 --> 02:00:44,304 Nur dafür? 1792 02:00:44,476 --> 02:00:46,307 Um der GS zu werden. Du Hätte es mir einmal sagen können. 1793 02:00:46,378 --> 02:00:47,402 Das sagst du heute, DiIip. 1794 02:00:49,314 --> 02:00:50,474 Es wäre nicht so gewesen Es fällt Ihnen leicht, zurückzutreten. 1795 02:00:51,450 --> 02:00:52,508 Dukhi hätte dich das nie tun lassen. 1796 02:00:53,351 --> 02:00:55,285 Du hättest es zumindest tun können Hat es mir einmal gesagt, Kiran. 1797 02:00:55,353 --> 02:00:56,377 Vergiss Dukhi, sogar seinen Vater Hätte nichts tun können. 1798 02:00:56,521 --> 02:00:58,512 Was auch immer du getan hättest, er Hätte mich nie zum GS werden lassen. 1799 02:00:59,324 --> 02:01:01,359 Kiran, heute bist du es die GS wegen ihm. 1800 02:01:01,359 --> 02:01:05,295 Ja. Weil er es tun wird heute alles für mich. 1801 02:01:09,401 --> 02:01:11,392 Du hast mich benutzt, um Dukhi zu erreichen? 1802 02:01:11,503 --> 02:01:13,437 Du. Adarsh. 1803 02:01:14,406 --> 02:01:15,498 Welchen anderen Namen möchten Sie wissen? 1804 02:01:16,408 --> 02:01:17,375 Adarsh? 1805 02:01:17,442 --> 02:01:19,501 Sie wissen nicht, wie es sich anfühlt Wenn alle über dich lachen. 1806 02:01:21,379 --> 02:01:23,472 Sie rufen meine Mutter an Raja Sahebs Konkubine. 1807 02:01:29,554 --> 02:01:31,385 Ransa war dein Bruder? 1808 02:01:31,490 --> 02:01:33,321 Er war nur der Sohn meines Vaters. 1809 02:01:34,526 --> 02:01:36,323 Ich habe nur einen Bruder. 1810 02:01:36,394 --> 02:01:39,522 Kiran, derselbe Bruder ist Dich zu benutzen. Jeder benutzt dich. 1811 02:01:39,598 --> 02:01:41,532 Wer hat dir gesagt, dass ich? Benutze ich nicht jeden? 1812 02:01:44,369 --> 02:01:45,461 Kiran, du kommst auch mit mir. 1813 02:01:45,537 --> 02:01:47,334 Entferne die Waffe, DiIip. 1814 02:01:48,406 --> 02:01:49,498 Entferne die Waffe, DiIip. 1815 02:01:54,446 --> 02:01:56,471 Geh weg von hier. Gehen. 1816 02:02:11,396 --> 02:02:12,385 Kiran. 1817 02:02:19,538 --> 02:02:24,532 ''O Welt...'' 1818 02:02:28,446 --> 02:02:34,407 ''O Welt...'' 1819 02:02:36,621 --> 02:02:44,392 ''O Welt...'' 1820 02:02:47,532 --> 02:02:54,461 ''Die Welt der Schönheit, „Berauschende Augen. O Welt!'' 1821 02:02:55,540 --> 02:03:02,639 ''Die Welt der Schönheit, „Berauschende Augen. O Welt!“ 1822 02:03:03,582 --> 02:03:10,613 „Die Welt der verschiedenen Farben.“ 1823 02:03:11,590 --> 02:03:18,587 „Die Welt der verschiedenen Farben.“ 1824 02:03:19,598 --> 02:03:25,434 ''WorId ist erschöpft Bühne mit verwelkten Blumen.'' 1825 02:03:27,639 --> 02:03:33,441 „Die Welt ist der Seufzer der Tauben.“ 1826 02:03:36,481 --> 02:03:43,478 ''Die Welt der Realität ist in tiefem Schlaf.'' 1827 02:03:44,489 --> 02:03:50,621 „Die Welt ist ein verrückter Ort.“ 1828 02:03:52,497 --> 02:03:57,560 „Das ist die Welt der Bedürfnisse.“ 1829 02:04:00,538 --> 02:04:05,601 „Dies ist die Welt der Träume der Menschen.“ 1830 02:04:07,646 --> 02:04:11,605 ''O Welt...'' 1831 02:04:11,683 --> 02:04:15,619 ''O Welt...'' 1832 02:04:15,687 --> 02:04:19,623 ''O Welt...'' 1833 02:04:19,691 --> 02:04:23,650 ''O Welt...'' 1834 02:04:24,529 --> 02:04:28,556 „Was ist denn die große Sache?“ „Wenn wir diese Welt bekommen?'' 1835 02:04:28,633 --> 02:04:32,569 „Was ist denn die große Sache?“ „Wenn wir diese Welt bekommen?“ 1836 02:04:32,637 --> 02:04:38,542 „Was ist denn die große Sache?“ „Wenn wir diese Welt bekommen?“ 1837 02:04:42,647 --> 02:04:49,678 ''WorId ist die Entschuldigung Zustand der Mütterliebe.'' 1838 02:04:50,689 --> 02:04:57,686 „Die Welt ist der Schrei der Liebe der Schwestern.“ 1839 02:04:58,730 --> 02:05:04,532 „Die Welt ist zerbrechliche Beziehungen.“ 1840 02:05:06,738 --> 02:05:13,644 „WorId sind verwelkte Worte eines Dichters.“ 1841 02:05:35,633 --> 02:05:39,569 „Dies ist die Welt von GaIibs Träumen.“ 1842 02:05:39,637 --> 02:05:43,596 „Dies ist die Welt der Revolutionen.“ 1843 02:05:43,675 --> 02:05:47,611 „Dies ist die Welt von GaIibs Worten.“ 1844 02:05:47,679 --> 02:05:51,649 „Dies ist die Welt der Revolutionen.“ 1845 02:05:51,649 --> 02:05:58,817 „Dies ist die Welt der Faizs, Firaqs, „Sahirs, Makhdooms, Mirs und Zauks.“ 1846 02:05:59,624 --> 02:06:02,787 „Was ist denn die große Sache?“ „Wenn wir diese Welt bekommen?“ 1847 02:06:02,861 --> 02:06:06,798 „Was ist denn die große Sache?“ „Wenn wir diese Welt bekommen?“ 1848 02:06:06,798 --> 02:06:12,759 „Was ist denn die große Sache?“ „Wenn wir diese Welt bekommen?“ 1849 02:06:14,773 --> 02:06:18,709 „Worte sind im Handumdrehen verschwunden.“ 1850 02:06:18,777 --> 02:06:22,713 „Nächte sind im Handumdrehen vorbei.“ 1851 02:06:22,781 --> 02:06:26,649 „Was macht Ieft?“ Suche nach dem Morgen!'' 1852 02:06:26,718 --> 02:06:30,722 „Wer sucht Ieft?“ ein Zufluchtsort in der Zerstörung!'' 1853 02:06:30,722 --> 02:06:37,787 „Lass nicht zu, dass die Welt noch schlimmer wird.“ 1854 02:06:38,663 --> 02:06:45,831 „Diese Welt gehört dir.“ „Behandle es wie deins.“ 1855 02:06:46,671 --> 02:06:49,765 „Es wird sich um vergebliche Dinge drehen.“ 1856 02:06:49,841 --> 02:06:53,709 „Rette diese Welt.“ 1857 02:06:53,812 --> 02:07:01,651 ''Der Zustand dieser Welt wird schlimmer werden. „Rette diese Welt.“ 1858 02:07:01,719 --> 02:07:04,779 ''O Welt...'' 1859 02:07:04,856 --> 02:07:08,827 ''O Welt...'' 1860 02:07:08,827 --> 02:07:10,728 Diese Revolution kann nicht aufhören. 1861 02:07:10,728 --> 02:07:13,856 Um unseren Kampf fortzusetzen. 1862 02:07:13,932 --> 02:07:15,866 ..wir haben einen gewählt neuer Oberbefehlshaber. 1863 02:07:15,934 --> 02:07:18,869 „Wir sind hier nicht allein.“ 1864 02:07:18,937 --> 02:07:20,905 „Es gibt noch viel mehr.“ 1865 02:07:21,706 --> 02:07:24,834 „Alle unsere Angelegenheiten finden dort statt.“ 1866 02:07:24,909 --> 02:07:28,880 „Wir haben nie etwas dagegen.“ 1867 02:07:28,880 --> 02:07:32,851 „Diese Intellektualität muss bekämpft werden.“ 1868 02:07:32,851 --> 02:07:36,685 „Aber wenn es Ärger gibt …“ 1869 02:07:36,754 --> 02:07:40,690 ''...man sagt...'' 1870 02:07:40,859 --> 02:07:44,863 „Man sagt, es gibt Eshwar.“ 1871 02:07:44,863 --> 02:07:48,765 „Man sagt, es gibt AIIah.“ 1872 02:07:48,833 --> 02:07:52,735 „Man sagt, da ist Jesus.“ 1873 02:07:52,804 --> 02:07:56,706 ''Und das Ziel ist menschlich...'' 1874 02:07:56,774 --> 02:08:02,838 „Das ist deins.“ „Kümmere dich um die Welt.“ 1875 02:08:03,915 --> 02:08:08,716 ''Das ist deine negative Welt...'' 1876 02:08:08,786 --> 02:08:15,885 ''...übersät mit wenigen „Hier und da Funken.“ 1877 02:08:18,763 --> 02:08:24,793 ''O Welt...'' 1878 02:08:25,937 --> 02:08:32,866 ''O Welt...'' 1879 02:08:34,879 --> 02:08:43,446 ''O Welt...'' 1880 02:09:10,214 --> 02:09:14,173 ''O Nachtreisender...'' 1881 02:09:15,219 --> 02:09:18,188 ''...laufen Sie vorsichtig.'' 1882 02:09:18,423 --> 02:09:24,384 ''Stellen Sie sicher, dass Ihr Sack fängt kein Feuer.'' 1883 02:09:25,330 --> 02:09:31,394 „O Nachtreisender, lauf vorsichtig.“ 1884 02:09:33,271 --> 02:09:40,404 „Stellen Sie sicher, dass Ihr Sack das nicht tut.“ Feuer fangen. O Nachtreisender..'' 1885 02:09:42,347 --> 02:09:48,252 „Du bist bereit. „Aber die Reise ist lang.“ 1886 02:09:49,354 --> 02:09:54,348 ''Wisse, dass die Dunkelheit ist am schlimmsten.“ 1887 02:09:55,293 --> 02:09:58,228 „Du bist bereit.“ 1888 02:09:58,396 --> 02:10:01,229 „Aber die Reise ist lang.“ 1889 02:10:01,399 --> 02:10:07,269 ''Wisse, dass die Dunkelheit ist am schlimmsten.“ 1890 02:10:09,273 --> 02:10:12,242 „Finden Sie Ihr Ziel.“ 1891 02:10:13,378 --> 02:10:16,279 „Such dir einen Unterschlupf.“ 1892 02:10:17,415 --> 02:10:24,344 „Finde einen Menschen in der Stadt der Menschen.“ 1893 02:10:25,323 --> 02:10:28,451 „Schau, deine Schritte könnten …“ 1894 02:10:29,427 --> 02:10:32,260 ''..machen Sie den Kieselstein zu Ihren Füßen.'' 1895 02:10:33,331 --> 02:10:39,395 ''...defiziere und schlag dir den Kopf.'' 1896 02:10:40,438 --> 02:10:45,466 „O Nachtreisender, lauf vorsichtig.“ 1897 02:10:46,444 --> 02:10:53,373 ''Stellen Sie sicher, dass Ihr Sack fängt kein Feuer.'' 1898 02:10:56,521 --> 02:11:00,480 ''O Nachtreisender...'' 1899 02:11:08,433 --> 02:11:14,394 „Du bist auch ein Teil dessen, was passiert ist.“ 1900 02:11:16,474 --> 02:11:21,411 „Sie sind auch ein Teil davon und.“ „Das gehört auch dazu.“ 1901 02:11:22,447 --> 02:11:24,506 „Du... Ja.“ 1902 02:11:26,484 --> 02:11:29,419 ''..hatte nicht vor, das zu tun...'' 1903 02:11:30,388 --> 02:11:35,416 ''..aber du weißt es nicht wie das passiert ist.'' 1904 02:11:37,462 --> 02:11:41,399 „Aber ich höre mir das trotzdem an..“ 1905 02:11:41,399 --> 02:11:49,534 „Niemand wird dir zuhören..“ 1906 02:11:50,475 --> 02:11:52,340 „...und diese Welt wird es tun.“ „Verschlinge dich sofort.“ 1907 02:11:52,477 --> 02:11:56,538 „...und diese Welt wird es tun.“ „Verschlinge dich sofort.“ 1908 02:11:57,415 --> 02:11:59,349 ''O Nachtreisender...'' 1909 02:11:59,417 --> 02:12:05,549 ''...laufen Sie vorsichtig.'' 1910 02:12:06,657 --> 02:12:11,596 ''Stellen Sie sicher, dass Ihr Sack fängt kein Feuer.'' 1911 02:12:11,596 --> 02:12:17,557 „O Nachtreisender, lauf vorsichtig.“ 1912 02:12:18,603 --> 02:12:24,405 ''Stellen Sie sicher, dass Ihr Sack fängt kein Feuer.'' 1913 02:12:24,509 --> 02:12:29,503 ''O Nachtreisender...'' 1914 02:12:52,537 --> 02:12:57,497 „O Nachtreisender, lauf vorsichtig.“ 1915 02:12:58,643 --> 02:13:05,515 „Stellen Sie sicher, dass Ihr „Sack fängt kein Feuer.“